If you can read this, you have javascript disabled, please enable javascript to use this site

tssf Community Obedience

Province of Asia-Pacific
for

This offering of prayer is to be said daily, where possible in the context of Morning or Evening Prayer.

In the name of the Father,
and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen

Here and in all your churches throughout the world,
we adore you, O Christ, and we bless you,
because by your holy cross you have redeemed the world. Amen

Reading from the Principles of the Third Order.

The Object

Jesus said, "Very truly, I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains just a single grain; but if it dies, it bears much fruit. Those who love their life lose it, and those who hate their life in this world will keep it for eternal life. Whoever serves me must follow me, and where I am, there will my servant be also. Whoever serves me, the Father will honor." (John 12:24-26)

Reading from the Principles of the Third Order.

The Object, cont'd

In the example of his own sacrifice, Jesus reveals the secret of bearing fruit. In surrendering himself to death, he becomes the source of new life. Lifted from the earth on the cross, he draws all people to himself. Clinging to life causes life to decay; the life that is freely given is eternal.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Object, cont'd

Jesus calls those who would serve him to follow his example and choose for themselves the same path of renunciation and sacrifice. To those who hear and obey he promises union with God. The object of the Society of Saint Francis is to build a community of those who accept Christ as their Lord and Master and are dedicated to him in body and spirit. They surrender their lives to him and to the service of his people. The Third Order of the Society consists of those who, while following the ordinary professions of life, feel called to dedicate their lives under a definite discipline and vows. They may be female or male, married or single, ordained or lay.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Object, cont'd

When Saint Francis encouraged the formation of the Third Order he recognized that many are called to serve God in the spirit of Poverty, Chastity, and Obedience in everyday life (rather than in a literal acceptance of these principles as in the vows of the Brothers and Sisters of the First and Second Orders). The Rule of the Third Order is intended to enable the duties and conditions of daily living to be carried out in this spirit.

Reading from the Principles of the Third Order.

The First Aim of the Order - To make our Lord known and loved everywhere.

The Order is founded on the conviction that Jesus Christ is the perfect revelation of God; that true life has been made available to us through his Incarnation and Ministry, by his Cross and Resurrection, and by the sending of his Holy Spirit. The Order believes that it is the commission of the church to make the gospel known to all, and therefore accepts the duty of bringing others to know Christ, and of praying and working for the coming of the Kingdom of God.

Reading from the Principles of the Third Order.

The First Aim, cont'd

The primary aim for us as tertiaries is therefore to make Christ known. This shapes our lives and attitudes to reflect the obedience of those whom our Lord chose to be with him and sent out as his witnesses. Like them, by word and example, we bear witness to Christ in our own immediate environment and pray and work for the fulfillment of his command to make disciples of all nations.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Second Aim - To spread the spirit of love and harmony

The Order sets out, in the name of Christ, to break down barriers between people and to seek equality for all. We accept as our second aim the spreading of a spirit of love and harmony among all people. We are pledged to fight against the ignorance, pride, and prejudice that breed injustice or partiality of any kind.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Second Aim, cont'd

Members of the Third Order fight against all such injustice in the name of Christ, in whom there can be neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female; for in him all are one. Our chief object is to reflect that openness to all which was characteristic of Jesus. This can only be achieved in a spirit of chastity, which sees others as belonging to God and not as a means of self-fulfillment.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Second Aim, cont'd

As Tertiaries, we are prepared not only to speak out for social justice and international peace, but to put these principles into practice in our own lives, cheerfully facing any scorn or persecution to which this may lead.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Third Aim - To live simply

The first Christians surrendered completely to our Lord and recklessly gave all that they had, offering the world a new vision of a society in which a fresh attitude was taken towards material possessions. This vision was renewed by Saint Francis when he chose Lady Poverty as his bride, desiring that all barriers set up by privilege based on wealth should be overcome by love. This is the inspiration for the third aim of the Society, to live simply.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Third Aim, cont'd

Although we possess property and earn money to support ourselves and our families, we show ourselves to be true followers of Christ and of Saint Francis by our readiness to live simply and to share with others. We recognize that some of our members may be called to a literal following of Saint Francis in a life of extreme simplicity. All of us, however, accept that we avoid luxury and waste, and regard our possessions as being held in trust for God.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Third Aim, cont'd

Personal spending is limited to what is necessary for our health and well-being and that of our dependents. We aim to stay free from all attachment to wealth, keeping ourselves constantly aware of the poverty in the world and its claim on us. We are concerned more for the generosity that gives all, rather than the value of poverty in itself. In this way we reflect in spirit the acceptance of Jesus' challenge to sell all, give to the poor, and follow him.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Three Ways of Service

Tertiaries desire to be conformed to the image of Jesus Christ, whom we serve in the three ways of Prayer, Study, and Work. In the life of the Order as a whole these three ways must each find full and balanced expression, but it is not to be expected that all members devote themselves equally to each of them. Each individual's service varies according to his/her abilities and circumstances, yet the member's personal rule of life includes each of the three ways.

Reading from the Principles of the Third Order.

The First Way of Service - Prayer

Tertiaries seek to live in an atmosphere of praise and prayer. We aim to be constantly aware of God's presence, so that we may indeed pray without ceasing. Our ever deepening devotion to the indwelling Christ is a source of strength and joy. It is Christ's love that inspires us to service, and strengthens us for sacrifice.

Reading from the Principles of the Third Order.

The First Way of Service, cont'd

The heart of our prayer is the Eucharist, in which we share with other Christians the renewal of our union with our Lord and Savior in his sacrifice, remembering his death and receiving his spiritual food.

Reading from the Principles of the Third Order.

The First Way of Service, cont'd

Tertiaries recognize the power of intercessory prayer for furthering the purposes of Gods' kingdom, and therefore seek a deepening communion with God in personal devotion, and constantly intercede for the needs of his church and his world. Those of us who have much time at our disposal give prayer a large part in our daily lives. Those of us with less time must not fail to see the importance of prayer and to guard the time we have allotted to it from interruption. Lastly, we are encouraged to avail ourselves of the sacrament of Reconciliation, through which the burden of past sin and failure is lifted and peace and hope restored.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Second Way of Service - Study

And this is eternal life: that they may know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent." (John 17:3(NRSV)) True knowledge is knowledge of God. Tertiaries therefore give priority to devotional study of scripture as one of the chief means of attaining that knowledge of God which leads to eternal life.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Second Way of Service, cont'd

As well as the devotional study of Scripture, we all recognize our Christian responsibility to pursue other branches of study, both sacred and secular. In particular, some of us accept the duty of contributing, through research and writing, to a better understanding of the church's mission in the world: the application of Christian principles to the use and distribution of wealth; questions concerning justice and peace; and of all other questions concerning the life of faith.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Third Way of Service - Work

Jesus took on himself the form of a servant. He came not to be served, but to serve. He went about doing good: healing the sick, preaching good news to the poor, and binding up the broken hearted.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Third Way of Service, cont'd

Tertiaries endeavor to serve others in active work. We try to find expression for each of the three aims of the Order in our lives, and whenever possible actively help others who are engaged in similar work. The chief form of service which we have to offer is to reflect the love of Christ, who, in his beauty and power, is the inspiration and joy of our lives.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Three Notes of the Order

Humility, love, and joy are the three notes which mark the lives of Tertiaries. When these characteristics are evident throughout the Order, its work will be fruitful. Without them, all that it attempts will be in vain.

Reading from the Principles of the Third Order.

The First Note - Humility

We always keep before us the example of Christ, who emptied himself, taking the form of a servant, and who, on the last night of his life, humbly washed his disciples' feet. We likewise seek to serve one another with humility.

Reading from the Principles of the Third Order.

The First Note, cont'd

Humility confesses that we have nothing that we have not received and admits the fact of our insufficiency and our dependence upon God. It is the basis of all Christian virtues. Saint Bernard of Clairvaux said, "No spiritual house can stand for a moment except on the foundation of humility." It is the first condition of a joyful life within any community.

Reading from the Principles of the Third Order.

The First Note, cont'd

The faults that we see in others are the subject of prayer rather than of criticism. We take care to cast out the beam from our own eye before offering to remove the speck from another's. We are ready to accept the lowest place when asked, and to volunteer to take it. Nevertheless, when asked to undertake work of which we feel unworthy or incapable, we do not shrink from it on the grounds of humility, but confidently attempt it through the power that is made perfect in weakness.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Second Note - Love

Jesus said, "I give you a new commandment: love one another. Just as I have loved you, you also should love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another." (John 13:34 - 35(NRSV)) Love is the distinguishing feature of all true disciples of Christ who wish to dedicate themselves to him as his servants.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Second Note, cont'd

Therefore, we seek to love all those to whom we are bound by ties of family or friendship. Our love for them increases as our love for Christ grows deeper. We have a special love and affection for members of the Third Order, praying for each other individually and seeking to grow in that love. We are on our guard against anything which might injure this love, and we seek reconciliation with those from whom we are estranged. We seek the same love for those with whom we have little natural affinity, for this kind of love is not a welling up of emotion, but is a bond founded in our common union with Christ.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Second Note, cont'd

The Third Order is a Christian community whose members, although varied in race, education, and character, are bound into a living whole through the love we share in Christ. This unity of all who believe in him will become, as our Lord intended, a witness to the world of his divine mission. In our relationship with those outside the Order, we show the same Christ-like love, and gladly give of ourselves, remembering that love is measured by sacrifice.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Third Note - Joy

Tertiaries, rejoicing in the Lord always, show in our lives the grace and beauty of divine joy. We remember that we follow the Son of Man, who came eating and drinking, who loved the birds and the flowers, who blessed little children, who was a friend to tax collectors and sinners, and who sat at the tables of both the rich and the poor. We delight in fun and laughter, rejoicing in God's world, its beauty and its living creatures, calling nothing common or unclean. We mix freely with all people, ready to bind up the broken-hearted and to bring joy into the lives of others. We carry within us an inner peace and happiness which others may perceive, even if they do not know its source.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Third Note, cont'd

This joy is a divine gift, coming from union with God in Christ. It is still there even in times of darkness and difficulty, giving cheerful courage in the face of disappointment, and an inward serenity and confidence through sickness and suffering. Those who possess it can rejoice in weakness, insults, hardship, and persecutions for Christs' sake; for when we are weak, then we are strong.

Reading from the Principles of the Third Order.

The Three Notes

The humility, love and joy, which mark the lives of Tertiaries, are all God-given graces. They can never be obtained by human effort. They are gifts of the Holy Spirit. The purpose of Christ is to work miracles through people who are willing to be emptied of self and to surrender to him. We then become channels of grace through whom his mighty work is done.

About the Principles of the Third Order.

The Principles of the Third Order, a portion of which is set for reflection each day, are based on the Rule of the Christa Seva Sangha from Poona in India. This community, formed in 1922, was inspired both by the Gospel of Christ and the way of life in an Indian Ashram. This community of married and single people, ordained and lay, led by Fr Jack Winslow, lived a common life as equals.

In 1928 the Rule was revised under the guidance of Fr Algy Robertson and some aspects of that Rule can also be found in The Third Order Principles.

We give thanks to God for the Principles of the Third Order that inspire us in the Franciscan way of following Jesus.


Reflect on which portion has particularly encouraged or challenged you in this past month.

Daily intercession prayers...

In the Province of the Pacific, pray for Tertiaries in the Solomon Islands of Guadalcanal and Savo.

Pray for the Bishop Protector of the Province of Asia-Pacific, Garry Weatherill

In the Region of Popondetta, pray for

Jean Aito
Gibland Arahu
Olivia Deiko Arahu
Kolak Arare
Joseph Asiri
Reginald Aura
Lena Busi
Sylvia Busi
Cecil Eongambo
Philip Etobae
John Evovo
James Gombera
Augustus Gosarisi
Nicholas Haembo

RIP Margaret Butterss (NSW A)
RIP Audrey Edmondson (VIC/TAS)
RIP Effie Fitzpatrick (WA)
RIP Noël Hanby (QLD B)
RIP Ray Kendall (QLD A/QLD B)
RIP Joan McDougall (VIC/TAS)
RIP Margaret Whereat (QLD B)
RIP Joan Owen (QLD B)

December: Requiem for Departed Franciscans (Manual F25)


In the Province of the Pacific, pray for the Tertiaries in the Solomon Islands of Ysabel and Malaita.

Pray for the Minister General, John Hebenton and the Assistant Minister General, Janet Fedders

In the Region of Popondetta, pray for

Peter Hango
Arnold Hanupa
Francis Haruma
John Douglas Hevari
Agnes Houro
Thresa Houro
Sweeden Imaga
Babra Jinga
Leonard Jinga
Timothy Jiregari
Norren Kahari
Aaron Kaki
Alice Kaki

RIP Robyn Jenkins (QLD B)
RIP Frank Lomax (SING)
RIP Margaret Warman (QLD B)


In the Province of the Pacific, pray for Tertiaries in the Solomon Island of Makira and Republic of Vanuatu.

Pray for the Provincial Minister, Mandy Wheatley; the Assistant Provincial Minister, Sally Buckley and the Provincial Chaplain, Gemma Dashwood.

In the Region of Popondetta, pray for

Dicksaford Kavo
Henry Kiae
Harry Kivaja
Melecent Kivaja
Joseph Kopapa
Wilson Makele
Gill Smith Ojapa
Conrad Ondirari
Morris Osebu
Charlott Parisa
Micah Parisa
Winniefred Pawa
Bessie Peuba
Cedrick Peuba

RIP James Ahit Ladi (MAL)
RIP Molly Davey (NSW B/ACT)
RIP Joy Hickman (NSW A)
RIP Betty Moss (VIC/TAS)

October: The Transitus of St Francis (Manual F20)


In the Province of the Pacific, pray for Tertiaries in Aotearoa/New Zealand: Auckland, Waikato, Bay of Plenty.

Pray for the Provincial Secretary, John Blakemore; the Provincial Treasurer, Jane Noller, and Assistant Treasurer, Glenys McCarrick.

In the Region of Popondetta, pray for

Romney Peuba
Erastus Sangara
Rita Simeni
Holland Siremi
Barnabas Tago
Winifred Talanoa
Nigel Tauni
Rodney Tuho
Rogil Urisi
Willie Daba Uwade
Ray Wadidika
Gabriel Wauwe

RIP Thory Bonsey (VIC/TAS)
RIP Bob Butterss (NSW A)
RIP Edna Mary Dale (WA)
RIP Allen Glenn (VIC/TAS)
RIP Pat Parker (WA)

August: John Vianney Cure d’Ars (Manual F12); October: St Francis (Manual F21)


In the Province of the Pacific, pray for Tertiaries in Aotearoa/New Zealand: North Island Central Region and in Wellington.

Pray for all Regional Ministers in the Province of Asia-Pacific.

In the Region of Dogura, pray for

Clement Adiya
Angelina Anubo
Clifford Anubo
Christopher Aradina
Louisa Aradina
Faithful Arewa
Carson Arigewa
Dixon Bogea
Nicho Boridina
Charles Boriduba
Peter Dagiwaime
Shem Damore

RIP Barbara Desgrand (QLD B)
RIP Helen Granowski (VIC)
RIP Anne Johnson (SING)


In the Province of the Pacific, pray for Tertiaries in Aotearoa/New Zealand: Nelson, Canterbury with Otago.

Pray for the Newsletter Editor, Jan Down, the Archivist, Anne Wilson, and the Communications Coordinator, David White.

In the Region of Dogura, pray for

Fred Geusina
Ronald Goviro
Michael Hirodidi
Winston Isari
Harold Morrison Kadada
Basil Kaibo
Emily Kamokaba
Abel Kariba
Remigius Katura
Landford Keko
Zebedee Kenanido
Alfred Kerina

RIP Trevor Barr (SA)
RIP Frances Bonsey (VIC/TAS)
RIP Patricia Brennan (NSW A)
RIP Rob de Caen (SA and VIC/TAS)
RIP Norma Kent (SA)
RIP John Max Yage Yage (DOG)




In the Province of Asia–Pacific, pray for all Tertiaries in the Australia - Queensland A, Queensland B/Northern NSW Regions.

Pray for all Novice Counsellors.

In the Region of Dogura, pray for

Darling Kirikiru
Didson Kouga
Josephine Kouga
Philippa Liwa
Dawson Loloba
Evangeline Mabira
Geoffrey Mabira
Cecily Mackay
Abel Manimani
June Modudula
Bevan Nanasia

RIP Dorothy Bott (QLD A)
RIP Tevita Talanoa (POP)
RIP Geoffrey Taylor (NSW B)

September: Brother Douglas (Manual F18)




In the Province of Asia – Pacific, pray for all Tertiaries in the Australia - New South Wales A, New South Wales B/ACT Regions.

Pray for all Area Convenors.

In the Region of Dogura, pray for

Dorothy Peroko
Randolph Peroko
Margaret Poynton (New Zealand)
Ricky Pupuka
Gabriel Carlton Reresi
Anselm Rupusina
Desmond Sakwareta
Eric Newton Sawaroa
Theodore Siburewa
Lionel Siropa
Beverly Tero
Linus Tikwaru
Jackson Toroga

RIP Dorothy Bolton (QLD B)
RIP Patricia Carr (QLD B)
RIP Frank Peloe (QLD B)




In the Province of Asia – Pacific, pray for Tertiaries in the Australia - Victoria/Tasmania Region.

Pray for all isolated Tertiaries.

In the Region of Dogura, pray for

Henry Towoni
Leonard Tubira
Gideon Waida
James Peter Wairanumo
Selwyn Wairanumo
Arthur Wakeapa
Elude Warete
Alwyn Clive Warikea
William Caster Yababana
Lawrence Yakawa
Lawrence Yaniguragura

RIP Clement Batemen (DOG)
RIP Barry Chambers (QLD B/NNSW)
RIP Sylvia Daniel (SING)
RIP Pam Heyward (VIC/TAS)
RIP David Overington (WA/UK)
RIP Les Whereat (QLD B)

February: Anglican Franciscan Pioneers (Manual F3)




In the Province of Asia – Pacific, pray for Tertiaries in the Australia - South Australia Region, and Western Australia Region.

Pray for Franciscan Aid.

In Queensland A Region, pray for

Philip Bentley
Diana Brooks
Valmai Carson
Vicki Crofton
Betty Daly
Bernice Goon Chew
Vic Hall
Tony Hall-Matthews
Valerie Hall-Matthews
Elaine Jeston
Theresa Lawson
Ivan McCulloch
Graham Miller
Lavinia Robinson
Nell Weir

RIP Rod Adams (Qld B/N NSW)

August: Transitus of St Clare (Manual F13); October: All Franciscan Saints (Manual F22)




In the Province of Asia – Pacific, pray for Tertiaries in Hong Kong, Malaysia, Singapore, South Korea and Sri Lanka.

Pray for unity within the Anglican Church and unity among all Christians.

In Queensland B / Northern NSW Region, pray for

Ruth Adams
Hilary Baart
Sandra Beck
Val Bell
Alan Bentley
Jenny Bickerton
Mary Birch
Susan Blackall
Stephen Briggs
Sheena Brockman
Richard Brown
Mac Campbell
Elsie Clack
Ray Clifton
Roslyn Clifton

RIP Olwyn Cooney (QLD A)
RIP Tom Craig (NSW A)
RIP Malcolm Willsher (WA)
RIP Bartholomew Yababana (PNG)

April: Brother Geoffrey SSF (Manual F5); August: Clare of Assisi (Manual F14)




In the Province of Asia – Pacific, pray for Tertiaries in Papua New Guinea.

Pray for Franciscans International.

In Queensland B / Northern NSW Region, pray for

Dawn Currey
Gemma Dashwood
June De Heer
Gregory Desgrand
Joanne Desgrand
Phillip Dibbs
Graham Dorman
Ann Ellis
Jacqueline Fewtrell
Camellia Flanagan
Bronwyn Fryar
Godfrey Fryar
Raelee Garner
Terry Gatfield
Ruth Gillis
Ruth Groom

RIP Victor Chapman (VIC/TAS)
RIP Daphne Edwardson (VIC/TAS)
RIP John Filmer-Mason (QLD B)


In the African Province, pray for Tertiaries in Botswana, Uganda, and Zimbabwe.

In Queensland B / Northern NSW Region, pray for

Scott Gunthorpe
Bill Guttormsen
Anthony Halstead
Daniel Hobbs
Michael Hobbs
Catherine Holt
Gordon Hooker
Alison Howell
Jan Leerentveld
Fay Leutton
Peter Lockyer
Illtyd Loveluck
Gloria Malouf-Marsh
Fay Manfield
Andrea Maslin

RIP Warren Blomeley (QLD B)
RIP Wekely Debuyo (DOG)
RIP Joseph Gahn (QLD B)
RIP Elizabeth Game (NSW B/ACT)

June: Antony of Padua (Manual F10)


In the African Province, pray for Tertiaries in Tanzania, Zambia and Malawi.

Pray for the First Order in the Provinces of America and Europe.

In Queensland B / Northern NSW Region, pray for

David Mason
Glenys McCarrick
Mandy McCarrick
Gabrielle McGee
Robert McKennay
Selina McMahon
Lex Nason
Fay Neale
David Nix
Jeni Nix
Christine O�Brien
Valda Paradies
Jennifer Priest
Dawn Punter
Cathy Richards

RIP Doreen Foote (NSW A)
RIP Champion Siburewa (PNG)

August: Maximilian Kolbe (Manual F15)


In the African Province, pray for Tertiaries in Johannesburg, Pretoria and Lowveld.

Pray for the First Order Brothers in the Province of Divine Compassion (Australia, New Zealand, Korea, Sri Lanka) also the Provinces of PNG and the Solomon Islands.

In Queensland B / Northern NSW Region, pray for

Charles Ringma
Cleone Rolfe-Reardon
Merril Ruback
Hilary Singleton
Keith Slater
Carolyn Smith
Lahdo Soner
Winston Svensen
John Tyman
Diana Ware
Graham Warren
Peter Watson
Jenny Wedemeyer
Nicholas Whereat
Ian Wilson

RIP Myra Crossan (QLD B/NNSW)
RIP Clem Harrison (QLD B)
RIP Eric Scott (MAL)
RIP Brian Worth (VIC/TAS)

July: Bonaventure (Manual F11); August: Mary, the Mother of the Lord (Manual F16)


In the African Province, pray for Tertiaries in Cape Town, Port Elizabeth and Lesotho.

Pray for First Order sisters in America, Korea and England.

In New South Wales A Region, pray for

Theresa Angert-Quilter
John Blakemore
Julie Blakemore
Michelle Blondel
Wendy Brack
Rosemary Bradford
Peter Brunker
Tony Camenzuli
Denise Carwardine
Rosemary Christmas
Elizabeth Corah
David Craig
Albert Daniels
Garry Dodd

RIP Victor Dougan (WA)
RIP Daryl Friend (WA)
RIP Colleen Guttormsen (QLD B/NNSW)
RIP Geoffrey Radford (VIC/TAS)
RIP Vanda Walden (SA)

January: First Franciscan Martyrs (Manual F2); May: Margaret of Cortona (Manual F6)


In the African Province, pray for the Tertiaries in Kokstad and Durban.

Pray for the Second Order Sisters (Order of St Clare OSC) at Freeland UK.

In New South Wales A Region, pray for

Sharon Dyson
Bronwyn Frost
Chris Garland
Bill Gates
Michael Giffin
Jill Gumbley
Kate Hardwick
Paul Hawker
Carol Hucker
Naomi Johnson
Janet Long
Faith Marsh
John Marsh
Marion Martin

RIP Monica Ayscough (QLD B)
RIP Bob Collings (WA)
RIP Stephen Farmer (HK / Phil)
RIP Bevan Meredith (PNG / QLD B)
RIP Cliff Parry (VIC/TAS)

September: The Stigmata of St Francis (Manual F19)


In the African Province, pray for Tertiaries in Ghana.

Pray for Postulants and aspirants to the three Orders.

In New South Wales A Region, pray for

David Masters
Catherine Mathews
Jan McIntyre
Stephen Moore
Jane Noller
John Noller
Esme Parker
Angela Peverell
John Quilter
Ian Randall
Cheryl Smart
Liselotte (Lilo) Szlavek
Valerie Tibbey

RIP Janet Ferris (VIC/TAS)
RIP Geoff Jordan (QLD B)


In the European Province, pray for Tertiaries in Finland, Sweden, Ireland, Scotland.

Pray for Companions of SSF and Associates of tssf.

In New South Wales B /ACT Region, pray for

Maureen Arnold
Judy Buik
John Clarkson
Lorraine Clarkson
Jackie Davis
Graeme Dunn
Kathy Dunn
Margaret Edridge
Gaynor Elder
James Ellis
Karly Ferguson
John Gibson

RIP Eric Cameron (SA)
RIP Sheila Leheup-Hill (Vic/Tas)
RIP Taylor Simokua (DOG)
RIP Glenda Spry (QLD B)
RIP Kipling Toromata (DOG)

May: Bernardine of Siena (Manual F7); November: Elizabeth of Hungary (Manual F23)


In the European Province, pray for Tertiaries in North East and North West England.

Pray for The Little Brothers of Francis at Tabulam, NSW and other Franciscan Brothers and Sisters in the Anglican Communion in the USA.

In New South Wales B / ACT Region, pray for

Judy Gordon
Ginny Handmer
Frances Hansen
Stephen Howes
Gemma Le Mesurier
Andrew MacIntyre
Elizabeth Mackinlay
Tim Narraway
Sue Painting
Kay Pendlebury
Elise Ruthenbeck
Jan Scott

RIP Michael Barrett (NSW A)
RIP Prout Robinson (POP)


In the European Province, pray for Tertiaries in East Midlands and Yorkshire.

Pray for the Franciscan Federation of Australia and the members of the Executive.

In New South Wales B / ACT Region, pray for

Prue Skinner
Lee Steele
Patricia Stoddart
Emma Street
Margaret Wark
Anne Wentzel
Ella Whateley
Mandy Wheatley
Robert Willson
Glenys Wimmer
Leo Wimmer
Jason Wright

RIP Lizzie Bellhouse (VIC/TAS)
RIP David Chambers (VIC/TAS)
RIP Janice Hughes (QLD B)
RIP Norma-Jean Willsher (WA)


In the European Province, pray for Tertiaries in Central and Eastern England.

Pray for the Order of Friars Minor (ofm), the Capuchins (ofmCap) and the Conventuals (ofmConv).

In Victoria / Tasmania Region, pray for

Jeremy Ashton
Harry Aveling
Barbara Axten
Sue Ball
Margaret Barkley
Joy Bartlett
Sean Carson
Suzanne Chapman
Barrie Cledsmith
Pirrial Clift
John Davis
Catherine De Ron
Janet Down
Michael Down
Margaret Farmer
Cecilia Francis
Graeme Frazer


In the European Province, pray for Tertiaries in South East England and London and Central South England.

Pray for the Roman Catholic Poor Clares

In Victoria / Tasmania Region, pray for

Philip Freier
Anthony Frost
Joan Grace
Tania Harvey
Sandra Jackson
Eric Kluukeri
Hayden McKellar
Laurence Neal
Evan Pederick
Patti Singleton
Andrew Stocker
Colin Valentine
Pauline Weston
Mary Wilson
Chris Winkett

RIP Kathleen Beicher (WA)
RIP Betty Hay (PNG / WA)
RIP Paulas King (POP)
RIP Isabel Neal (VIC/TAS)
RIP Jeanne Norris (VIC/TAS)
RIP Denis Woodbridge (VIC/TAS)

November: Fr Algy SSF (Manual F24)


In the European Province, pray for Tertiaries in South West England, Wales, Severn, West Midlands, and The Marches.

Pray for the Third Order Regular and Franciscan Sisterhoods in Australia.

In South Australia Region, pray for

Benedict Calcraft
John Candy
Faith Drodge
Colin Fidock
Peter Haynes
Margaret Holt
Gillian Kaines
Anne Kotze
Joan Manners
David McAvenna
Jeannie Minnis
Wayne Philp
Lorraine Retallick
Roselind Ruwoldt
Louise Townend
Jan Walton
Simon Waters

RIP Roslyn Craig (NSW A)
RIP Barbara Matthews (QLD A/QLD B)
RIP Ken Reardon (QLD B)
RIP Anne Robinson (NSW A)


In the Province of the Americas, pray for the Tertiaries in the United States including Puerto Rico.

Pray for the Secular Franciscan Order (Roman Catholic Tertiaries).

In Western Australia Region, pray for

Cheryl Absalom
Anna Maria Andrews
Bev Antipas
Sally Buckley
Craig Bydder
Stephen Charles
John Dendy
Mark Dougan
Lloyd D'Souza
Christine Duke
Denise Gallo
Ruth Harrison

RIP Alfred Bott (QLD A)
RIP Nancy Dear (WA)
RIP Grace Gan (MAL)

August: Louis, King, Patron of the Third Order (Manual F17)


In the Province of the Americas, pray for the Tertiaries in South America: Brazil, Colombia, Ecuador, and Guyana.

Pray for Franciscans International and their work as a recognized NGO at the United Nations.

In Western Australia Region, pray for

George Harvey
Jayne Hughes
Jeremy James
Peter Llewellyn
David Lord
Lyn Lord
Mike Lowther
Ian Macpherson
David Noble
Sandie Oakes
Pam Rose

RIP Libby Blake (NSW B / ACT)
RIP Estmere Busch (WA)
RIP David Edmondson (VIC / TAS)
RIP Pauline Hangiri (POP)
RIP Nancy Von Pfyffer (QLD B)


Pray for the Society of St Francis:
Ministers General of First Orders and Abbess of Second Order;
Ministers Provincial of First Orders.

Pray for all Franciscan Conference and Retreat Centres, including the Old Monastery, Stroud.

In Western Australia Region, pray for

Jenny Simons
Cathy Slaughter
James Tabor
Selina Taylor
Barbara Twells
David White
Anne Wilson
Ken Wilson
Rae Witham
Ted Witham
Maxine Wolff

RIP Eileen Berry (QLD A)
RIP Greg Eather (NSW B)
RIP John Kaines (SA)
RIP Alan Lamb (Br Alan Barnabas, SSF)
RIP Mavis Matthews (VIC/TAS)
RIP Philip Thirlwell (NSW A)


In the Province of the Americas, Caribbean pray for Tertiaries in Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Jamaica, Nevis, Trinidad and Tobago, and Virgin Islands.

Pray for Franciscans working as chaplains and teachers in universities, schools, hospitals, prisons, armed forces and emergency services.

In South and East Asia Region, Sri Lanka area, pray for

Shanthi (Bala) Balasandaram
Dijen De Saram
Chandramohan John
Sanath Kumara Madagamgoda
Saroja Namadevan
Prince Neushan
Queeni Ranjith
Joshua Ratnam
Dayalan Saminathan
Rachael Selvaraj
Amos Sam Thusanthan
Bhanuka Warnasooriya

RIP Sherrill Bryan (VIC/TAS)
RIP George Dandase (PNG)


In the Province of the Americas, pray for all Tertiaries in Canada and Mexico.

Pray for scholars and writers who seek to make known the ways of Francis and Clare.

In South and East Asia Region, Malaysia area, pray for

Michael Buma Galami
Lisbeth Gan
Susie Lai
Lily Lim
Gerald Ng Wei Kong
Bradley Sangan
Phyllis Wong

In the Hong Kong area, pray for

John Davison
Simon Fong
Dorcas Ma
Francis Ma Jin-Bo
Clare Meng Jie
Tony (Kit Sang) Poon

RIP Val Butler (Vic/Tas)
RIP Flemming Beicher (WA)
RIP Leo Dale (WA)
RIP Ray Hodge (WA)
RIP Rufus Kivaja (POP)
RIP Eleanor Turvey (WA)

May: Jack Winslow (Manual F8)


In the Province of the Americas, pray for Tertiaries in Central America: El Salvador, Guatemala, Honduras, and Panama.

Pray for those in churches who while not under formal vows try to follow Jesus in the company of Francis and Clare.

In South and East Asia Region, in South Korea area, pray for

Eun-gyeoung Deborah Gim - 김은경 데보라
Im Ran Frances Hwang - 황임란 프란시스
Miran Regina Hyun - 현미란 레지나
Hong Il Ambrose Kim - 김홍일 암브로스
Min Sik Melchizedek Kim - 김민식 멜기세덱
Gu Il Bede Kwon - 권구일 베다
Jin Kwon Lee - 이진권
Sungsoon Lucy Edward Lee - 이성순 루시 에드워드
Woo-whee Elizabeth Nahm - 남우희 엘리자벳
Kyongok Monica Park - 박경옥 모니카
Sunjin Ezekiel Park - 박순진 에제키엘
Hyeran Helena Yang - 양혜란 헬레나
Wonsang Lucas You - 유원상 루카스

In South and East Asia Region, in Singapore, pray for

Graham Gee
Martha Gee

RIP Luke Lee (MAL)
RIP Joan Russell (NSW A)
RIP Clare White (NSW B)


Pray for Ministers of the Third Order:

MINISTER GENERAL - John Hebenton
ASSISTANT MINISTER GENERAL - Janet Fedders

PROVINCIAL MINISTERS:
American Province - Janet Fedders
African Province - Michael Twum-Darko
Asia-Pacific Province - Mandy Wheatley
European Province - Tim Higgins (acting)
Pacific Province - Blair Matheson

Pray for those who have been released from the Third Order in the past year:
Miriam Nyrene and Pearl McGill

RIP Manesse Aniki (POP)
RIP James Mark Budibudi (DOG)
RIP Joy Caporn (QLD B)
RIP Anne Carpenter (NSW B/ACT)
RIP Pauline Hangiri (PNG)
RIP Lynne James (WA)
RIP Clive La Brooy
RIP Margaret McNeill (NSW A)
RIP Glenda Mill (QLDB/NNSW
RIP Nicomede Mudumatana (DOG)
RIP Rodney Pawa (POP)
RIP Bill Pearson (SA)
RIP Morna Thomas (QLD A)
RIP Stanislaus Yaumo (DOG)


tssf Community Collect

God, we give you thanks for the Third Order of the Society of St. Francis. Grant, we pray, that being knit together in community and prayer, we your servants may glorify your holy name after the example of Saint Francis, and win others to your love; through Jesus Christ our Lord.

The collect for Sunday

God, your love led Francis and Clare to establish our three orders: draw us deeper into that same love, that we may grow in love towards all, for the sake of your son Jesus Christ our Lord. Amen

The collect for Monday

God, you are always pleased to show yourself to those who are childlike and humble in spirit: help us to follow the example of our blessed father Francis, to look upon the wisdom of this world as foolishness, and to set our minds only on Christ Jesus and him crucified; to whom with you and the Holy Spirit be all glory for ever. Amen

The collect for Tuesday

God, you resist the proud and give grace to the humble: help us not to think proudly, but to serve you with the humility that pleases you, so we may walk in the steps of your servant Francis and receive the gift of your grace; through Jesus Christ our Lord. Amen

The collect for Wednesday

God, you have made your church rich through the poverty of blessed Francis: help us, like him, not to trust in earthly things, but to seek your heavenly gifts; through Jesus Christ our Lord. Amen

The collect for Thursday

God, by the life of blessed Francis you moved your people to a love of simple things: may we, after his example, hold lightly to the things of this world and store up for ourselves treasure in heaven; through Jesus Christ our Lord. Amen

The collect for Friday

Lord Jesus, in your servant Francis you displayed the wonderful power of the cross: help us always to follow you in the way of the cross, and give us strength to resist all temptation, and to you, Lord, with the Father and the Holy Spirit be all glory for ever. Amen

The collect for Saturday

Lord, without you our labour is wasted, but with you all who are weak can find strength: pour your Spirit on the Society of Saint Francis; give your labourers a pure intention, patient faith, sufficient success on earth, and the joy of serving you in heaven; through Jesus Christ our Lord. Amen

Either

May our blessed Lady pray for us.
May Saint Francis pray for us.
May Saint Clare pray for us.
May all the saints of the Third Order pray for us.
May the holy angels watch over us and befriend us.
May our Lord Jesus give us his blessing and his peace. Amen

or...

The grace of our Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with us all evermore. Amen

날마다 이 기도문을 읽되, 할 수 있으면 아침기도나 저녁기도를 드리는 가운데 이 기도도 바칩니다.

성부와,
성자와,
성령의 이름으로. 아멘

이제 여기와 세상의 모든 당신의 교회에서,
지극히 거룩하신 주 예수 그리스도를 높이 받드나이다.
당신의 거룩한 십자가로 세상을 구속하셨으니 우리가 당신을 찬양하나이다. 아멘

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

목적

예수께서 말씀하십니다. “정말 잘 들어 두어라. 밀알 하나가 땅에 떨어져 죽지 않으면 한 알 그대로 남아 있고 죽으면 많은 열매를 맺는다. 누구든지 자기 목숨을 아끼는 사람은 잃을 것이며 이 세상에서 자기 목숨을 미워하는 사람은 목숨을 보존하며 영원히 살게 될 것이다. 누구든지 나를 섬기려면 나를 따라오너라. 내가 있는 곳에는 나를 섬기는 사람도 같이 있게 될 것이다. 누구든지 나를 섬기면 내 아버지께서 그를 높이실 것이다.” (요한 12:24-26)

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

목적 (이어짐)

예수께서는 희생의 본을 보여주면서 열매 맺는 일의 비밀을 드러내 보이셨습니다. 자신을 죽음에게 내어줌으로써, 새로운 삶의 근원이 되셨습니다. 지상의 십자가 위에 들어올려짐으로써, 모든 사람을 당신에게 이끌어옵니다. 생명에 집착하는 것은 삶을 부패하게 만듭니다. 값없이 주어지는 삶이 영원합니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

목적 (이어짐)

예수께서는 자신을 섬기려는 이들에게 당신을 본받아서, 자기 부인과 희생의 길을 스스로 선택하라고 부르십니다. 그 분의 말씀을 귀기울여 듣고 순종하는 사람에게는 하느님과 하나됨을 약속하십니다. 프란시스 수도회의 목적은, 그리스도를 주님이자 스승으로 받아들인 이들의 공동체를 세워, 이들이 그분께 자신의 몸과 정신을 바치는 데 있습니다. 회원들은 자신의 삶을 그분께 내어드리고, 그분의 사람들을 섬겨야 합니다. 제3회는 일반적인 생업에 종사하면서도, 특정한 규율과 서약 아래서 살아가며 자신의 삶을 헌신하도록 부름 받은 사람들로 구성됩니다. 여성, 남성, 결혼한 이, 독신인 이, 성직자, 일반 교우들입니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

목적 (이어짐)

프란시스 성인은 제3 수도회의 설립을 격려하면서, 많은 이들이 일상의 삶을 살아가는 가운데 ‘가난, 정결, 순명’의 정신으로 하느님을 섬기도록 부름 받았음을 알았습니다.(제1회와 제2회의 형제자매들이 하듯 서약을 통해 이러한 정신을 문자 그대로 받아들이는 것과는 좀 다르지만.) 제3회의 규칙은 ‘가난, 정결, 순명’의 정신으로 일상의 삶 한가운데서 의무와 조건들을 지키며 살아갈 수 있도록 하고 있습니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

수도회의 첫 번째 목표 ‘어느 곳에서나 우리 주님을 알리고 사랑하게 한다’

우리 수도회는 ‘예수 그리스도가 하느님의 완전한 드러남’이라는 뚜렷한 믿음에 바탕을 두고 있습니다. 그분의 성육신과 사목을 통하여, 그분의 십자가와 부활에 의하여, 그리고 성령의 오심 덕분에 우리에게도 참된 삶이 가능하게 되었습니다. 우리 수도회는 모든 사람에게 이 같은 복음을 전하라고 교회가 위임 받았음을 믿습니다. 그러므로 다른 이들을 데려와 그리스도를 알게 하고, 하느님의 왕국이 오도록 기도하고 이를 위해 일하는 의무를 받아들입니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

첫 번째 목표 (이어짐)

제3회원의 가장 중요한 목표는 그리스도를 알리는 것입니다. 이것이 주님께서 함께 하기로 선택하고 이세상에서 그분을 증거하는 사람이 되라고 파견한 이들에게 보이는 순명하는 모습이 우리에게서도 드러나도록 우리 삶과 태도를 빚어줍니다. 이들 증거자들처럼 우리도 말과 행동거지를 통해, 우리를 둘러싼 어떤 상황에서도 그리스도를 증거하며, 모든 이들을 제자로 삼으라는 그분의 명령을 이루기 위하여 기도하고 일합니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

두 번째 목표 ‘사랑과 화합의 정신을 전파한다’

수도회는 그리스도 안에서, 사람들 사이에 가로놓인 담을 허물어 버리고, 모든 사람의 평등함을 추구합니다. 우리는 두 번째 목표로, 모든 사람에게 사랑과 조화의 정신을 전파하는 것을 받아들입니다. 우리는 온갖 종류의 불의와 차별을 낳는 무지, 오만, 편견에 맞서 싸울 것을 서약합니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

두 번째 목표 (이어짐)

제3회 회원은 그리스도의 이름으로 힘을 내서 온갖 불의에 맞서 싸웁니다. 그분 안에는 유대인도 그리스인도, 노예도 자유인도, 남성도 여성도 있을 수 없습니다. 그분에게는 모두가 하나입니다. 우리의 가장 중요한 목적은 예수님의 성품처럼 모든 이에게 열려 있는 자세를 우리 또한 드러내는 것입니다. 이는 다른 사람을 나의 만족의 수단으로 여기지 않고 그이를 오로지 하느님께 속한 그분의 소유물로 보는 ‘정결’의 정신으로 성취될 수 있습니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

두 번째 목표 (이어짐)

제3회원으로서 우리는 사회 정의와 국제 평화에 관해 발언하고, 그뿐 아니라, 이러한 원칙을 우리 자신의 삶에서 실천합니다. 그러는 중에 닥칠 수 있는 비웃음이나 박해 상황에 기쁜 마음으로 맞설 준비가 되어 있습니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

세 번째 목표 ‘단순하게 살아간다’

첫 그리스도인들은 우리 주님께 완전하게 아무 계산도 하지 않고 자신이 가진 모든 것을 내놓으면서, 물질을 소유하는 것에 관한 신선한 태도로써 세상을 향해 새로운 사회적 비전을 보여주었습니다. 이러한 비전은 프란시스 성인에 의해 다시금 새로워졌습니다. 프란시스 성인은 가난을 신부로 삼고 살았고, 부에 기반한 특권이 만들어내는 모든 장벽이 사랑으로 극복되어야 한다고 열망하였습니다. 이것이 수도회의 세 번째 목표인 단순한 삶의 영감이 되었습니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

세 번째 목표 (이어짐)

우리가 비록 재산을 소유하고 나와 가족을 돌보기 위해 돈을 벌지만, 우리가 그리스도와 프란시스 성인의 참된 신봉자이며 단순한 삶을 위하여 기꺼이 다른 이들과 나눌 준비가 되어 있음을 보여줍니다. 우리 회원 가운데 어떤 이는 지극히 단순한 삶을 꾸려감으로써 프란시스 성인을 올곧게 따르기로 부름 받았음을 압니다. 우리는 모두 사치와 낭비를 삼갈 것을 받아들이며, 우리가 가진 소유물은 오로지 하느님을 위해 우리에게 맡겨진 것으로 받아들입니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

세 번째 목표 (이어짐)

‘단순하게 살아간다’ 소비는 우리 자신이나 우리의 부양가족의 건강과 복지에 꼭 필요한 것만으로 제한합니다. 우리는 세상의 가난과 그것이 우리에게 주는 요청에 깨어 있어야 하며 부에 대한 모든 집착으로부터 자유로워지는 것을 목표로 합니다. 우리는 가난 그 자체를 미덕으로 보기보다는 모든 것을 아낌없이 내어주는 관대함에 더 관심을 둡니다. 이를 위한 방법으로 우리는 예수님이 우리에게 준 도전, 모든 것을 팔아 가난한 사람에게 주고 나서 그분을 따르라는 말씀의 정신을 받아들이고 그것을 체현합니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

섬김의 세 가지 방법

제3회원은 예수 그리스도의 모습과 하나 되기를 열망하는데, 기도와 공부와 일 세 가지 방법으로 그분을 섬기고자 합니다. 수도 생활에서 이 세 가지 방법은 각기 완전하고 균형 있게 표현되어야 하지만, 모든 회원이 그 하나하나에 동등하게 헌신할 것으로 기대하지는 않습니다. 그러나 회원의 ‘개인 생활 규칙’에는 세 가지가 다 나란히 포함되어야 하며, 저마다의 능력과 상황에 따라 다 다르게 마련입니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

섬김의 첫 번째 방법 ‘기도’

제3회원은 기도와 찬미의 기운 안에서 살기 위해 노력합니다. 항상 하느님이 여기 계심을 지각하는 것이 우리의 목표이며, 그래야 우리는 쉼 없이 진실로 기도할 수 있습니다. 우리 안에서 살아가시는 그리스도를 향하여 날로 깊어가는 우리의 헌신이 바로 우리의 힘과 기쁨의 원천입니다. 우리가 봉사하도록 영감을 주는 것은 그리스도의 사랑이며, 우리가 희생으로 나아가도록 강하게 만들어 주십니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

섬김의 첫 번째 방법 (이어짐)

우리 기도의 핵심은 감사성찬례입니다. 감사성찬례 안에서 우리는 그분의 희생과 그분의 죽음을 기억하고 그분이 주시는 영적 음식을 받으면서, 우리의 주님이시고 구세주인 그분과 우리의 하나 됨을 새롭게 갱신하고 또 그것을 옆의 그리스도인들과 나눕니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

섬김의 첫 번째 방법 (이어짐)

제3회원은 하느님 나라의 목적을 펼쳐가고자 하는 중보기도의 힘을 인식하며, 그러므로 저마다 헌신 속에서 하느님과의 교제를 더욱 깊게 해나가기를 추구하고, 그분의 교회와 그분의 세상의 필요를 위해 끊임없이 중보기도를 올립니다. 우리 중에는 생활의 많은 부분을 기도에 바칠 수 있는 사람이 있습니다. 우리 중에 시간이 없는 사람도 기도의 중요성을 소홀히 하면 안 되며, 방해받지 않고 기도할 수 있는 시간을 마련해야 합니다. 마지막으로 우리는 고해성사를 받도록 격려받는데, 이 성사를 통해 과거의 죄와 실패의 짐에서 벗어나서 평화와 희망이 회복됩니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

섬김의 두 번째 방법 ‘공부’

And this is eternal life: that they may know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent." (John 17:3(NRSV)) True knowledge is knowledge of God. Tertiaries therefore give priority to devotional study of scripture as one of the chief means of attaining that knowledge of God which leads to eternal life.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

섬김의 두 번째 방법 (이어짐)

우리 모두는 성서로 신앙적인 공부를 함은 물론이고, 다른 분야를, 거룩한 영역이든 세속의 영역이든 공부하는 것이 그리스도인의 책임임을 인식합니다. 특별히 우리 중 어떤 이는 연구와 저술을 통해 세상을 향한 교회의 사명에 관한 이해를 높여가는 데 공헌하는 책무를 받아들이는 사람이 있습니다. 또한 부(富)의 올바른 사용에 관한 그리스도교적 원칙의 적용, 그리고 정의와 평화에 관련된 질문들, 그리고 신앙 생활에 관한 다양한 모든 질문에 관한 연구와 저술을 책무로 받아들이는 사람도 있습니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

섬김의 세 번째 방법 ‘사목 활동’

예수께서는 스스로 종의 모습을 취하셨습니다. 그분은 섬김 받기 위해서가 아니라 섬기기 위해서 오셨습니다. 그분께서는 선을 행하셨습니다. 병자를 고치고, 가난한 이에게 좋은 소식을 전하고, 상한 마음을 싸매 주십니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

섬김의 세 번째 방법 (이어짐) ‘사목 활동’

제3회원은 적극적인 사목 활동으로 다른 사람을 섬기기 위해 노력합니다. 우리는 수도회의 세 가지 목표 전부가 우리의 생활 속에서 표현될 방법을 찾습니다. 또한 언제 어디서나 우리의 목표와 유사한 일에 종사하는 다른 이들을 적극적으로 돕습니다. 섬김의 으뜸 모습은 그리스도의 사랑을 받아들여서 우리 또한 같은 것을 내보이는 것이며, 그분의 아름다움과 강함은 우리 삶의 영감이고 기쁨입니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

수도회의 세 가지 표지

겸손, 사랑, 기쁨은 제3회원의 삶을 나타내는 세 가지 표지입니다. 이러한 특성이 수도회 곳곳에 깃들어 있음이 분명하다면, 우리가 하는 일들이 열매를 맺습니다. 그것이 없으면 시도하는 모든 것이 다 헛됩니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

첫 번째 표지 ‘겸손’

우리는 항상 우리 앞에 그리스도를 모범으로 놓습니다. 그분은 자신을 비우고, 종의 모습을 취하셨고, 생애 마지막 날 밤에는 겸손한 자세로 제자들의 발을 씻어 주셨습니다. 마찬가지로 우리는 겸손히 서로에게 봉사하기를 추구합니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

첫 번째 표지 (이어짐)

겸손은 우리가 거저 받지 않는 것은 아무것도 없다고 고백하는 것이며, 우리의 부족함을 인정하고 하느님께 의지하고 있음을 인정하는 것입니다. 이는 모든 그리스도교적 덕목의 바탕입니다. 클레르보의 베르나르 성인(St. Bernard of Clairvaux)은, “겸손의 기초 위에 세워지지 않았다면 그 어떤 영적인 집도 한순간도 서 있을 수 없다.”라고 말하였습니다. 어느 공동체에서나 기쁜 삶의 첫 번째 조건은 겸손입니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

첫 번째 표지 (이어짐)

다른 사람에게서 보이는 결점은 비판거리가 아니고 우리 기도의 주제입니다. 우리는 다른 사람의 티를 없애려 들기 전에 우리 눈의 들보를 빼내야 합니다. 우리는 가장 낮은 곳으로 가라는 요청을 받아들일 준비가 되어 있고, 먼저 자청해서 내려갈 수 있습니다. 하지만 가치 없거나 내 능력 밖으로 보이는 일을 수행하라는 요청이 올 때, 겸손함을 지킨다고 움츠러들지는 않습니다. 힘이란 연약함 가운데서 완전해지는 것임을 믿고 자신있게 그 일에 나섭니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

두 번째 표지 ‘사랑’

예수께서 말씀하십니다. “나는 너희에게 새 계명을 주겠다. 서로 사랑하여라. 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희도 서로 사랑하여라. 너희가 서로 사랑하면 세상 사람들이 그것을 보고 너희가 내 제자라는 것을 알게 될 것이다.”(요한 13:34-35) ‘사랑’은 그리스도의 종답게 자신을 봉헌하고자 하는 모든 참다운 제자를 알아보게 해주는, 변별력 있는 특징입니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

두 번째 표지 (이어짐)

그러므로 우리는 가족관계나 우정으로 묶인 사람들 누구나 사랑하려고 노력합니다. 그리스도를 향한 우리의 사랑이 깊어감에 따라 이들을 향한 우리의 사랑도 커 갑니다. 우리는 제3회 회원들을 향해 특별한 사랑과 애정을 품고 있으며, 서로를 위해 한사람 한사람 기도해주고, 그러한 사랑 안에서 함께 성장하기를 추구합니다. 우리는 이러한 사랑에 상처 낼 수 있는 것은 어떠한 것에든 맞서서 막아내며, 우리와 소원해진 사람들과는 화해를 모색합니다. 우리는 자연스럽고 편안한 감정을 느끼지 못하는 상대에게도 같은 사랑을 추구합니다. 이러한 ‘사랑’은 감정의 분출이 아니며, 우리가 함께 그리스도와 하나 됨을 이루고 있는, 그리스도와 우리 사이의 끈입니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

두 번째 표지 (이어짐)

제3회는 인종과 교육 내용과 개성이 저마다 다 다른 다양한 회원들이 그리스도 안에서 함께 나눠 가진 ‘사랑’을 통해 묶인 살아있는 공동체입니다. 그분을 믿는 사람들의 이러한 하나 됨은, 우리 주님께서 지향하신 대로 그분의 거룩한 사명을 펼치는 터전인 이 세상에서 증인이 됩니다. 수도회 밖의 사람들과 맺는 관계에서 우리는 그리스도와 같은 사랑을 보여주고, 기꺼이 우리 자신을 내주면서, 사랑은 희생으로 측정됨을 기억합니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

세 번째 표지 ‘기쁨’

제3회원은 늘 주님 안에서 기뻐하고, 우리의 삶 속에서 하늘로부터 오는 은혜와 거룩한 기쁨을 보여줍니다. 우리는 ‘사람의 아들’을 따른다는 것을 명심하는데, 그분은 먹고 마시며, 새와 꽃을 사랑하고, 어린이를 축복하며, 세리와 죄인의 친구로 지내고, 부자와 가난한 이 양쪽 다와 밥상을 나눈 사람입니다. 우리는 즐거움과 웃음을 반기며, 하느님의 세계 안에서 그 세계의 아름다움과 살아 있는 생명체들을 기뻐합니다. 그 무엇도 속되다거나 부정(不淨)하다고 하지 않습니다. 우리는 모든 사람과 자유롭게 어울리며, 상심한 이들의 상처를 싸매어 주고 사람들의 삶에 기쁨을 가져다줄 준비가 되어 있습니다. 우리 안에는 내적 평화와 행복이 깃들어 있는데, 누군가는 그 근원을 알아챌 수도 있고, 누군가는 모를 수도 있습니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

세 번째 표지 (이어짐)

이러한 기쁨은 그리스도 안에서 하느님과의 하나 됨에서 오는 거룩한 선물입니다. 어두움과 시련의 시기일지라도 늘 거기 있습니다. 낙담한 얼굴에 쾌활한 용기를 주며, 병마와 고통 속에서도 내면의 고요함과 신뢰를 줍니다. 이를 품고 있는 사람은 연약함이나, 모욕이나, 고초나, 그리스도를 위한 박해가 닥쳐도 기뻐할 수 있습니다. 우리가 약할 때 그때 우리는 강하기 때문입니다.

제3회의 원칙 중 그날의 것을 읽습니다

세 가지 표지 ‘겸손, 사랑, 기쁨’

제3회원의 삶을 나타내는 ‘겸손, 사랑, 기쁨’은 다 하느님께서 주신 은총입니다. 그것은 사람의 노력으로 결코 얻을 수 없습니다. 그것은 성령이 주시는 선물입니다. 그리스도의 목적은, 기꺼이 자신을 비우고 당신에게 복종하는 사람들을 통해 기적을 행하는 것입니다. 그리하면 우리는 그분의 위대한 사목이 이루어지는 은총의 통로가 됩니다.

제3회 원칙

매일 반성하는 부분인 제3계의 원리는 Christa Seva Sangha 인도 푸나 출신. 1922년에 형성된 이 공동체는 그리스도의 복음과 인도 아쉬람의 삶의 방식에서 영감을 받았습니다. Jack Winslow 신부가 이끄는 이 기혼 및 독신 공동체는 서품을 받고 평신도로서 평등한 삶을 살았습니다.

1928년에 Algy Robertson 신부의 지도 하에 회칙이 개정되었으며 그 회칙의 일부 측면은 3차 원칙에서도 찾아볼 수 있습니다.

우리는 예수를 따르는 프란치스칸 방식으로 우리에게 영감을 주는 제3회의 원칙에 대해 하느님께 감사드립니다.


지난 한달 동안 원칙 중에서 어떤 부분이 자신에게 특별히 격려가 되었는지 또는 도전을 주었는지 성찰합시다.

중보기도 ...

태평양 관구, 솔로몬 아일랜드의 관달카날과 사보에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

아시아태평양관구 보호자 주교 Gary Weatherill을 위해 기도합니다.

포폰데타 지구 회원

Jean Aito
Gibland Arahu
Olivia Deiko Arahu
Kolak Arare
Joseph Asiri
Reginald Aura
Lena Busi
Sylvia Busi
Cecil Eongambo
Philip Etobae
John Evovo
James Gombera
Augustus Gosarisi
Nicholas Haembo
별세한 회원
RIP Margaret Butterss (NSW A)
RIP Audrey Edmondson (VIC/TAS)
RIP Effie Fitzpatrick (WA)
RIP Noël Hanby (QLD B)
RIP Ray Kendall (QLD A/QLD B)
RIP Joan McDougall (VIC/TAS)
RIP Margaret Whereat (QLD B)
RIP Joan Owen (QLD B)

12월: 별세한 모든 프란시스회원들(매뉴얼 53)을 기억하고 기도합니다.


태평양 관구, 솔로몬아일랜드의 이사벨과 말라이타에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

총봉사자 John Hebenton과 보좌 총봉사자 Janet Fedders를 위해 기도합니다.

포폰데타 지구 회원

Peter Hango
Arnold Hanupa
Francis Haruma
John Douglas Hevari
Agnes Houro
Thresa Houro
Sweeden Imaga
Babra Jinga
Leonard Jinga
Timothy Jiregari
Norren Kahari
Aaron Kaki
Alice Kaki
별세한 회원
RIP Robyn Jenkins (QLD B)
RIP Frank Lomax (SING)
RIP Margaret Warman (QLD B)


태평양 관구 솔로몬아일랜드의 카미라와 바누아투 공화국에 있는 회원들을 위해 기도합sl다.

관구봉사자 Mandy Wheatley 와 보좌 관구봉사자 Sally Buckley, 그리고 관구사제 Gemma Dashwood를 위해 기도합니다.

포폰데타 지구 회원

Dicksaford Kavo
Henry Kiae
Harry Kivaja
Melecent Kivaja
Joseph Kopapa
Wilson Makele
Gill Smith Ojapa
Conrad Ondirari
Morris Osebu
Charlott Parisa
Micah Parisa
Winniefred Pawa
Bessie Peuba
Cedrick Peuba
별세한 회원
RIP James Ahit Ladi (MAL)
RIP Molly Davey (NSW B/ACT)
RIP Joy Hickman (NSW A)
RIP Betty Moss (VIC/TAS)

10월: 프란시스 성인의 전이 (매뉴얼 48)를 기억하고 기도합니다.


태평양관구 뉴질랜드의 오클랜드, 와이카토, 베이오브플랜티에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

관구비서 John Blakemore, 관구회계 Jane Noller, 보좌 관구회계 Glenys McCarrick을 위해 기도합니다.

포폰데타 지구 회원

Romney Peuba
Erastus Sangara
Rita Simeni
Holland Siremi
Barnabas Tago
Winifred Talanoa
Nigel Tauni
Rodney Tuho
Rogil Urisi
Willie Daba Uwade
Ray Wadidika
Gabriel Wauwe
별세한 회원
RIP Thory Bonsey (VIC/TAS)
RIP Bob Butterss (NSW A)
RIP Edna Mary Dale (WA)
RIP Allen Glenn (VIC/TAS)
RIP Pat Parker (WA)

8월: 존 비안네, 아르스의 치유자 (매뉴얼 40); 10월: 아시시의 프란시스 (매뉴얼 49)를 기억하고 기도합니다.


태평양관구, 뉴질랜드의 북섬 센트럴 지구와 웰링턴에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

아시아태평양 관구 지구 봉사자들을 위해 기도합니다.

도구라 지구 회원

Clement Adiya
Angelina Anubo
Clifford Anubo
Christopher Aradina
Louisa Aradina
Faithful Arewa
Carson Arigewa
Dixon Bogea
Nicho Boridina
Charles Boriduba
Peter Dagiwaime
Shem Damore
별세한 회원
RIP Barbara Desgrand (QLD B)
RIP Helen Granowski (VIC)
RIP Anne Johnson (SING)


태평양관구 뉴질랜드의 넬슨과 캔터베리-오타고에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

소식지 편집자 Jan Down, 기록보관인 Anne Wilson, 소통 코디네이터 David White를 위해 기도합니다.

도구라 지구 회원

Fred Geusina
Ronald Goviro
Michael Hirodidi
Winston Isari
Harold Morrison Kadada
Basil Kaibo
Emily Kamokaba
Abel Kariba
Remigius Katura
Landford Keko
Zebedee Kenanido
Alfred Kerina
별세한 회원
RIP Trevor Barr (SA)
RIP Frances Bonsey (VIC/TAS)
RIP Patricia Brennan (NSW A)
RIP Rob de Caen (SA and VIC/TAS)
RIP Norma Kent (SA)
RIP John Max Yage Yage (DOG)




아시아태평양 관구, 호주 퀸즐랜드 A, 퀸즐랜드 B/뉴사우스웨일즈 북부 지구 회원들을 위해 기도합니다.

수련 지도자들을 위해 기도합니다.

도구라 지구 회원

Darling Kirikiru
Didson Kouga
Josephine Kouga
Philippa Liwa
Dawson Loloba
Evangeline Mabira
Geoffrey Mabira
Cecily Mackay
Abel Manimani
June Modudula
Bevan Nanasia
별세한 회원
RIP Dorothy Bott (QLD A)
RIP Tevita Talanoa (POP)
RIP Geoffrey Taylor (NSW B)

9월: 더글라스 형제 (매뉴얼 46)를 기억하고 기도합니다.




아시아태평양 관구, 호주의 뉴사우스웨일즈 A, 뉴사우스웨일즈 B/호주 수도 준주 지구 회원들을 위해 기도합니다.

지역 담당자들을 위해 기도합니다.

도구라 지구 회원

Dorothy Peroko
Randolph Peroko
Margaret Poynton (New Zealand)
Ricky Pupuka
Gabriel Carlton Reresi
Anselm Rupusina
Desmond Sakwareta
Eric Newton Sawaroa
Theodore Siburewa
Lionel Siropa
Beverly Tero
Linus Tikwaru
Jackson Toroga
별세한 회원
RIP Dorothy Bolton (QLD B)
RIP Patricia Carr (QLD B)
RIP Frank Peloe (QLD B)




아시아태평양 관구 호주의 빅토리아/태즈메이니아 지구 회원들을 위해 기도합니다.

고립된 회원들을 위해 기도합니다.

도구라 지구 회원

Henry Towoni
Leonard Tubira
Gideon Waida
James Peter Wairanumo
Selwyn Wairanumo
Arthur Wakeapa
Elude Warete
Alwyn Clive Warikea
William Caster Yababana
Lawrence Yakawa
Lawrence Yaniguragura
별세한 회원
RIP Clement Batemen (DOG)
RIP Barry Chambers (QLD B/NNSW)
RIP Sylvia Daniel (SING)
RIP Pam Heyward (VIC/TAS)
RIP David Overington (WA/UK)
RIP Les Whereat (QLD B)

2월: 성공회 프란시스 수도회 개척자들(매뉴얼 31)을 기억하고 기도합니다.




아시아태평양 관구, 호주의 사우스 오스트렐리아 지구, 웨스턴 오스트렐리아 지구에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

프란시스칸 에이드 Franciscan Aid를 위해 기도합니다.

퀸즐랜드 A 지구의 회원

Philip Bentley
Diana Brooks
Valmai Carson
Vicki Crofton
Betty Daly
Bernice Goon Chew
Vic Hall
Tony Hall-Matthews
Valerie Hall-Matthews
Elaine Jeston
Theresa Lawson
Ivan McCulloch
Graham Miller
Lavinia Robinson
Nell Weir
별세한 회원
RIP Rod Adams (Qld B/N NSW)

8월: 클라라 성인의 전이 (매뉴얼 41); 10월: 모든 프란시스 수도회 성인들(매뉴얼 50 )을 기억하고 기도합니다.




아시아태평양 관구, 홍콩, 말레이시아, 싱가포르, 한국, 스리랑카의 회원들을 위해 기도합니다.

성공회 교회의 일치와 모든 기독교인들의 일치를 위해 기도합니다.

퀸즐랜드 B / 뉴사우스웨일즈 북부 지구 회원

Ruth Adams
Hilary Baart
Sandra Beck
Val Bell
Alan Bentley
Jenny Bickerton
Mary Birch
Susan Blackall
Stephen Briggs
Sheena Brockman
Richard Brown
Mac Campbell
Elsie Clack
Ray Clifton
Roslyn Clifton
별세한 회원
RIP Olwyn Cooney (QLD A)
RIP Tom Craig (NSW A)
RIP Malcolm Willsher (WA)
RIP Bartholomew Yababana (PNG)

4월: 제프리 형제 SSF (매뉴얼 33); 8월: 아시시의 클라라(매뉴얼 42)를 기억하고 기도합니다.




아시아태평양 관구, 파푸아뉴기니에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

프란시스칸 인터내셔널 Franciscans International을 위해 기도합니다.

퀸즐랜드 B / 뉴사우스웨일즈 북부 지구 회원

Dawn Currey
Gemma Dashwood
June De Heer
Gregory Desgrand
Joanne Desgrand
Phillip Dibbs
Graham Dorman
Ann Ellis
Jacqueline Fewtrell
Camellia Flanagan
Bronwyn Fryar
Godfrey Fryar
Raelee Garner
Terry Gatfield
Ruth Gillis
Ruth Groom
별세한 회원
RIP Victor Chapman (VIC/TAS)
RIP Daphne Edwardson (VIC/TAS)
RIP John Filmer-Mason (QLD B)


아프리카 관구 보츠와나, 우간다, 짐바브웨에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

퀸즐랜드 B / 뉴사우스웨일즈 북부 지구 회원

Scott Gunthorpe
Bill Guttormsen
Anthony Halstead
Daniel Hobbs
Michael Hobbs
Catherine Holt
Gordon Hooker
Alison Howell
Jan Leerentveld
Fay Leutton
Peter Lockyer
Illtyd Loveluck
Gloria Malouf-Marsh
Fay Manfield
Andrea Maslin
별세한 회원
RIP Warren Blomeley (QLD B)
RIP Wekely Debuyo (DOG)
RIP Joseph Gahn (QLD B)
RIP Elizabeth Game (NSW B/ACT)

6월: 파두아의 안토니오(매뉴얼 38)를 기억하고 기도합니다.


아프리카 관구, 탄자니아와 잠비아, 말라위에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

미국과 유럽관구의 1회 수도회를 위해 기도합니다.

퀸즐랜드 B / 뉴사우스웨일즈 북부 지구 회원

David Mason
Glenys McCarrick
Mandy McCarrick
Gabrielle McGee
Robert McKennay
Selina McMahon
Lex Nason
Fay Neale
David Nix
Jeni Nix
Christine O�Brien
Valda Paradies
Jennifer Priest
Dawn Punter
Cathy Richards
별세한 회원
RIP Doreen Foote (NSW A)
RIP Champion Siburewa (PNG)

August: Maximilian Kolbe (Manual F15)


아프리카 관구 요하네스버그와 프레토리아, 로우벨드에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

신성동정관구(호주, 뉴질랜드, 한국, 스리랑카), 파푸아뉴기니, 솔로몬아일랜드의 1회 수도자 형제들을 위해 기도합니다.

퀸즐랜드 B / 뉴사우스웨일즈 북부 지구 회원

Charles Ringma
Cleone Rolfe-Reardon
Merril Ruback
Hilary Singleton
Keith Slater
Carolyn Smith
Lahdo Soner
Winston Svensen
John Tyman
Diana Ware
Graham Warren
Peter Watson
Jenny Wedemeyer
Nicholas Whereat
Ian Wilson
별세한 회원
RIP Myra Crossan (QLD B/NNSW)
RIP Clem Harrison (QLD B)
RIP Eric Scott (MAL)
RIP Brian Worth (VIC/TAS)

7월: 보나벤투라 (매뉴얼 39); 8월: 주님의 어머니 마리아(매뉴얼 44)를 기억하고 기도합니다.


아프리카 관구 케이프타운, 포트 엘리자베스, 레소토의 회원들을 위해 기도합니다.

미국, 한국, 영국의 제1회 자매들을 위해 기도합니다.

뉴사우스웨일즈 지구의 회원

Theresa Angert-Quilter
John Blakemore
Julie Blakemore
Michelle Blondel
Wendy Brack
Rosemary Bradford
Peter Brunker
Tony Camenzuli
Denise Carwardine
Rosemary Christmas
Elizabeth Corah
David Craig
Albert Daniels
Garry Dodd
별세한 회원
RIP Victor Dougan (WA)
RIP Daryl Friend (WA)
RIP Colleen Guttormsen (QLD B/NNSW)
RIP Geoffrey Radford (VIC/TAS)
RIP Vanda Walden (SA)

1월: 프란시스 수도회 첫 순교자들 (매뉴얼 30); 5월: 코르토나의 마가렛 (매뉴얼 34)을 기억하고 기도합니다.


아프리카 관구 콕스태드와 더반에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

영국 프리랜드에 있는 제2회 자매(OSC 성클라라 수도회)를 위해 기도합니다.

뉴사우스웨일즈 지구의 회원

Sharon Dyson
Bronwyn Frost
Chris Garland
Bill Gates
Michael Giffin
Jill Gumbley
Kate Hardwick
Paul Hawker
Carol Hucker
Naomi Johnson
Janet Long
Faith Marsh
John Marsh
Marion Martin
별세한 회원
RIP Monica Ayscough (QLD B)
RIP Bob Collings (WA)
RIP Stephen Farmer (HK / Phil)
RIP Bevan Meredith (PNG / QLD B)
RIP Cliff Parry (VIC/TAS)

9월: 프란시스 성인의 오상(Manual F19)을 기억하고 기도합니다.


아프리카 관구 가나에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

제 1, 2, 3회의 청원자와 열망자들을 위해 기도합니다.

뉴사우스웨일즈 지구의 회원

David Masters
Catherine Mathews
Jan McIntyre
Stephen Moore
Jane Noller
John Noller
Esme Parker
Angela Peverell
John Quilter
Ian Randall
Cheryl Smart
Liselotte (Lilo) Szlavek
Valerie Tibbey
별세한 회원
RIP Janet Ferris (VIC/TAS)
RIP Geoff Jordan (QLD B)


유럽관구 핀란드, 스웨덴, 아일랜드, 스코틀랜드에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

제 1회 형제회와 재속회 협력자들을 위해 기도합니다.

In New South Wales B /ACT Region, pray for

Maureen Arnold
Judy Buik
John Clarkson
Lorraine Clarkson
Jackie Davis
Graeme Dunn
Kathy Dunn
Margaret Edridge
Gaynor Elder
James Ellis
Karly Ferguson
John Gibson
별세한 회원
RIP Eric Cameron (SA)
RIP Sheila Leheup-Hill (Vic/Tas)
RIP Taylor Simokua (DOG)
RIP Glenda Spry (QLD B)
RIP Kipling Toromata (DOG)

5월: 시에나의 베르나르디노 (매뉴얼 35); 11월: 헝가리의 엘리자베스 (매뉴얼 51)를 기억하고 기도합니다.


유럽관구 잉글랜드 북동부와 북서부에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

뉴사우스웨일즈 타불람에 있는 작은 형제회와 미국 성공회 프란시스 수도회 형제들과 자매들을 위해 기도합니다.

뉴사우스웨일즈 B / 호주 수도 준주 지구 회원

Judy Gordon
Ginny Handmer
Frances Hansen
Stephen Howes
Gemma Le Mesurier
Andrew MacIntyre
Elizabeth Mackinlay
Tim Narraway
Sue Painting
Kay Pendlebury
Elise Ruthenbeck
Jan Scott
별세한 회원
RIP Michael Barrett (NSW A)
RIP Prout Robinson (POP)


유럽관구 이스트 미드랜드와 요오크셔에 있는 회원을 위해 기도합니다.

호주 프란시스칸 연맹과 재속회 집행부 구성원들을 위해 기도합니다.

뉴사우스웨일즈 B / 호주 수도 준주 지구 회원

Prue Skinner
Lee Steele
Patricia Stoddart
Emma Street
Margaret Wark
Anne Wentzel
Ella Whateley
Mandy Wheatley
Robert Willson
Glenys Wimmer
Leo Wimmer
Jason Wright
별세한 회원
RIP Lizzie Bellhouse (VIC/TAS)
RIP David Chambers (VIC/TAS)
RIP Janice Hughes (QLD B)
RIP Norma-Jean Willsher (WA)


유럽관구 센트럴 잉글랜드, 이스턴 잉들랜드의 회원들을 위해 기도합니다.

작은형제회(ofm), 카푸친 작은형제회(ofmCap), 꼰벤뚜알 작은형제회 (ofmConv)를 위해 기도합니다.

빅토리아/태즈메이니아 지구 회원들을 위해 기도합니다.

Jeremy Ashton
Harry Aveling
Barbara Axten
Sue Ball
Margaret Barkley
Joy Bartlett
Sean Carson
Suzanne Chapman
Barrie Cledsmith
Pirrial Clift
John Davis
Catherine De Ron
Janet Down
Michael Down
Margaret Farmer
Cecilia Francis
Graeme Frazer
별세한 회원


유럽관구, 사우스이스트 잉글랜드와 센트럴사우스 잉글랜드 회원들을 위해 기도합니다.

가톨릭의 가난한 클라라회를 위해 기도합니다.

빅토리아/태즈메이니아 지구 회원들을 위해 기도합니다.

Philip Freier
Anthony Frost
Joan Grace
Tania Harvey
Sandra Jackson
Eric Kluukeri
Hayden McKellar
Laurence Neal
Evan Pederick
Patti Singleton
Andrew Stocker
Colin Valentine
Pauline Weston
Mary Wilson
Chris Winkett
별세한 회원
RIP Kathleen Beicher (WA)
RIP Betty Hay (PNG / WA)
RIP Paulas King (POP)
RIP Isabel Neal (VIC/TAS)
RIP Jeanne Norris (VIC/TAS)
RIP Denis Woodbridge (VIC/TAS)

11월: 알지사제 SSF (매뉴얼 52)를 위해 기억하고 기도합니다.


유럽관구 사우스이스트 잉글랜드, 웨일즈, 세번, 웨스트 미드랜드, 더 마치스의 회원들을 위해 기도합니다.

호주의 가톨릭 프란시스칸 율수 3회(TOR)와 프란시스칸 자매회를 위해 기도합니다.

사우스 오스트렐리아 지구 회원

Benedict Calcraft
John Candy
Faith Drodge
Colin Fidock
Peter Haynes
Margaret Holt
Gillian Kaines
Anne Kotze
Joan Manners
David McAvenna
Jeannie Minnis
Wayne Philp
Lorraine Retallick
Roselind Ruwoldt
Louise Townend
Jan Walton
Simon Waters
별세한 회원
RIP Roslyn Craig (NSW A)
RIP Barbara Matthews (QLD A/QLD B)
RIP Ken Reardon (QLD B)
RIP Anne Robinson (NSW A)


미국관구 모든 주와 푸에르토리코에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

가톨릭 재속수도회를 위해 기도합니다.

웨스트 오스트렐리아 지구 회원

Cheryl Absalom
Anna Maria Andrews
Bev Antipas
Sally Buckley
Craig Bydder
Stephen Charles
John Dendy
Mark Dougan
Lloyd D'Souza
Christine Duke
Denise Gallo
Ruth Harrison
별세한 회원
RIP Alfred Bott (QLD A)
RIP Nancy Dear (WA)
RIP Grace Gan (MAL)

8월: 제 3회 후원자 루이 9세 (매뉴얼 45)를 기억하고 기도합니다.


미국관구의 남미 브라질, 콜롬비아, 에콰도르, 가이아나의 회원들을 위해 기도합니다.

유엔의 인정을 받은 NGO 프란시스칸 인터내셔널(FI)과 그들의 사역을 위해 기도합니다.

웨스트 오스트렐리아 지구 회원

George Harvey
Jayne Hughes
Jeremy James
Peter Llewellyn
David Lord
Lyn Lord
Mike Lowther
Ian Macpherson
David Noble
Sandie Oakes
Pam Rose
별세한 회원
RIP Libby Blake (NSW B / ACT)
RIP Estmere Busch (WA)
RIP David Edmondson (VIC / TAS)
RIP Pauline Hangiri (POP)
RIP Nancy Von Pfyffer (QLD B)


성프란시스회를 위해 기도할 때에 제
1회와 2회의 총봉사자들,
1회의 관구 봉사자들을 위해 기도합니다.

프란시스칸 컨퍼런스, 피정센터, 그리고 스트라우드에 있는 수도원 Old Monastery를 위해 기도합니다.

웨스트 오스트렐리아 지구 회원

Jenny Simons
Cathy Slaughter
James Tabor
Selina Taylor
Barbara Twells
David White
Anne Wilson
Ken Wilson
Rae Witham
Ted Witham
Maxine Wolff
별세한 회원
RIP Eileen Berry (QLD A)
RIP Greg Eather (NSW B)
RIP John Kaines (SA)
RIP Alan Lamb (Br Alan Barnabas, SSF)
RIP Mavis Matthews (VIC/TAS)
RIP Philip Thirlwell (NSW A)


미국 관구 카리브제도의 코스타리카, 쿠바, 도미니카 공화국, 자메이카, 네비스, 트리니다드 토바고, 버진 아일랜드에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

대학, 학교, 병원, 교도소, 군대, 응급서비스 센터에서 채플린과 교육자로 활동하는 프란시스칸들을 위해 기도합니다.

남동아시아 지구 스리랑카의 회원

Shanthi (Bala) Balasandaram
Dijen De Saram
Chandramohan John
Sanath Kumara Madagamgoda
Saroja Namadevan
Prince Neushan
Queeni Ranjith
Joshua Ratnam
Dayalan Saminathan
Rachael Selvaraj
Amos Sam Thusanthan
Bhanuka Warnasooriya
별세한 회원
RIP Sherrill Bryan (VIC/TAS)
RIP George Dandase (PNG)


미국관구 캐나다와 멕시코에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

성프란시스와 성클라라를 따르는 길을 알리기에 노력하는 학자와 작가들을 위해 기도합니다.

남동아시아 지구 말레이시아 지역 회원

Michael Buma Galami
Lisbeth Gan
Susie Lai
Lily Lim
Gerald Ng Wei Kong
Bradley Sangan
Phyllis Wong
별세한 회원

In the Hong Kong area, pray for

John Davison
Simon Fong
Dorcas Ma
Francis Ma Jin-Bo
Clare Meng Jie
Tony (Kit Sang) Poon
별세한 회원
RIP Val Butler (Vic/Tas)
RIP Flemming Beicher (WA)
RIP Leo Dale (WA)
RIP Ray Hodge (WA)
RIP Rufus Kivaja (POP)
RIP Eleanor Turvey (WA)

5월: 잭 윈슬로 (매뉴얼 36)를 기억하고 기도합니다.


미국관구 중앙아메리카의 엘살바도르, 온두라스, 파나마에 있는 회원들을 위해 기도합니다.

회원은 아니지만 성프란시스와 성클라라와 동행하며 예수를 따르려 노력하는 교회의 신자들을 위해 기도합니다.

를 위해 기도합니다. 한국의 회원

Eun-gyeoung Deborah Gim - 김은경 데보라
Im Ran Frances Hwang - 황임란 프란시스
Miran Regina Hyun - 현미란 레지나
Hong Il Ambrose Kim - 김홍일 암브로스
Min Sik Melchizedek Kim - 김민식 멜기세덱
Gu Il Bede Kwon - 권구일 베다
Jin Kwon Lee - 이진권
Sungsoon Lucy Edward Lee - 이성순 루시 에드워드
Woo-whee Elizabeth Nahm - 남우희 엘리자벳
Kyongok Monica Park - 박경옥 모니카
Sunjin Ezekiel Park - 박순진 에제키엘
Hyeran Helena Yang - 양혜란 헬레나
Wonsang Lucas You - 유원상 루카스
별세한 회원

남동아시아 지구의 싱가포르에 있는 회원

Graham Gee
Martha Gee
별세한 회원
RIP Luke Lee (MAL)
RIP Joan Russell (NSW A)
RIP Clare White (NSW B)


제 3회 봉사자들을 위해 기도할 때에

총봉사자 John Hebenton
보좌 총봉사자 Janet Fedders

관구봉사자들을 위해 기도할 때에,
미국관구 봉사자 Janet Fedders
아프리카관구 봉사자 Michael Twum-Darko
아시아태평양관구 봉사자 Mandy Wheatley
유럽관구 봉사자 (대행)Tim Higgins
태평양관구 봉사자 Blair Matheson을 위해 기도합니다.

지난 해 제 3회에서 해제된
Miriam Nyrene and Pearl McGill
별세한 회원
RIP Manesse Aniki (POP)
RIP James Mark Budibudi (DOG)
RIP Joy Caporn (QLD B)
RIP Anne Carpenter (NSW B/ACT)
RIP Pauline Hangiri (PNG)
RIP Lynne James (WA)
RIP Clive La Brooy
RIP Margaret McNeill (NSW A)
RIP Glenda Mill (QLDB/NNSW
RIP Nicomede Mudumatana (DOG)
RIP Rodney Pawa (POP)
RIP Bill Pearson (SA)
RIP Morna Thomas (QLD A)
RIP Stanislaus Yaumo (DOG)


제3회 공동체 본기도

하느님, 프란시스 수도회 제3회를 주심에 당신께 감사하나이다. 기도하오니, 우리가 공동체와 기도 안에서 하나 되도록 우리를 엮어 주소서. 당신의 종인 우리들이 프란시스 성인의 모범을 따라 당신의 거룩한 이름을 영광스럽게 받들게 하시며, 사람들을 당신의 사랑 안으로 이끌어오게 하소서. 우리 주 예수 그리스도를 통하여 기도하나이다.

주일 본기도

하느님, 당신의 사랑이 프란시스와 클라라를 인도하셔서 우리의 세 수도회를 세우게 하셨나이다. 우리 또한 당신의 사랑 안으로 이끌어 우리가 마땅히 함께해야 할 모든 이를 향한 사랑이 깊어지게 해주소서. 예수 그리스도께서는 사랑하는 이들에게 자신을 내어주셨나이다. 아멘

월요일 본기도

하느님, 당신은 언제나 어린아이 같은 이들과 마음이 겸손한 이들에게 당신을 보여주기를 기뻐하셨나이다. 우리가 우리의 복된 사부 프란시스의 모범을 따라 살도록 도우시고, 이 세상의 지혜를 어리석음으로 보게 해주소서. 그리고 우리의 마음을 그리스도 예수, 십자가에 달린 분에게만 두게 해주소서. 성자께서는 성부와 성령과 함께 영원히 영광 받으소서. 아멘

화요일 본기도

하느님, 당신은 잘난 사람은 물리치고 겸손한 사람에게 은총을 주십니다. 우리가 자만에 빠지지 않게 해주시고, 겸손으로 당신을 섬기며 당신을 기쁘게 하도록 도와주소서. 우리가 당신의 종 프란시스의 발자취를 따라 걷게 해주시고, 당신의 은혜를 선물로 받게 해주소서. 우리 주 예수 그리스도를 통하여 기도하나이다. 아멘

수요일 본기도

하느님, 당신께서는 복된 프란시스의 가난을 통하여 당신의 교회를 부유하게 만드셨나이다. 우리를 도우시어 프란시스처럼 이 땅에 속한 것들을 신뢰하지 않고, 당신의 천상 선물을 구하게 해소서. 우리 주 예수 그리스도를 통하여 기도하나이다. 아멘

목요일 본기도

하느님, 당신께서는 복된 프란시스의 삶을 통하여 당신의 백성이 단순한 것을 사랑하도록 바꾸어 주셨나이다. 우리가 프란시스의 모범대로, 이 세상의 것을 가벼이 여기게 하시고, 우리 스스로 하늘에 보화를 쌓도록 하여 주소서. 우리 주 예수 그리스도를 통하여 기도하나이다. 아멘

금요일 본기도

주 예수께서는, 당신의 종 프란시스에게서 십자가의 위대한 힘이 드러나도록 하셨나이다. 우리가 언제나 십자가의 길로 당신을 따르도록 도와주시고, 모든 유혹을 이겨낼 힘을 주시옵소서. 주님께서는 성부와 성령과 함께 영원히 영광 받으소서. 아멘

토요일 본기도

주님, 당신이 없으면 우리의 노동은 헛된 것이지만, 당신과 함께라면 모든 약한 이들이 힘을 얻을 수 있나이다. 당신의 성령을 프란시스 수도회 위에 내려주소서. 당신의 일꾼들에게 순수한 의도와, 인내하는 신앙과, 이 땅에서의 충분한 성과와, 그리고 천국에서 당신을 섬기는 기쁨을 주소서. 우리 주님 예수 그리스도의 이름으로 기도하나이다. 아멘

다음 둘 중 하나를 바치며 마칩니다

복되신 성모여, 우리를 위해 기도해 주소서.
성 프란시스여, 우리를 위해 기도해 주소서.
성 클라라여, 우리를 위해 기도해 주소서.
제3회의 모든 성인들이여, 우리를 위해 기도해 주소서.
거룩한 천사들이여, 우리를 살펴보시고, 우리와 친구 되어 주소서.
주 예수여, 우리에게 당신의 복과 당신의 평화를 주소서. 아멘

또는...

우리 주 예수 그리스도의 은총과 하느님의 사랑과 성령께서 주시는 친교가 항상 우리와 함께하소서. 아멘

这祈祷的祭献应每日遵行,可视情况而安排于早、晚祷之中。

奉圣父、
圣子、
圣灵的名。 阿们。

至圣的主耶稣基督,我们在这里,并在普世的圣堂内,
朝拜你、赞美你,
因为你以你的十字圣架救赎了普世。 阿们。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

总旨

耶稣说:“我实实在在地告诉你们:一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。爱惜自己生命的,就失丧生命;在这世上恨恶自己生命的,就要保守生命到永生。若有人服侍我,就当跟从我;我在哪里,服侍我的人也要在那里;若有人服侍我,我父必尊重他。”(约翰福音12:24-26)

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

总旨(续)

耶稣藉着其牺牲自我的见证,向我们揭示了一粒麦子结出许多子粒这个比喻的奥秘。因他舍弃自我走向死亡,他成为了新生命的泉源。他在十字架上被高举,也吸引万人归向他。不愿被舍弃的生命至终必见朽坏,白白施予出去的生命却是恒久长存的。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

总旨(续)

耶稣呼召那些愿意服侍他的人,效法他的榜样,为自己选择与他相同的、舍弃和牺牲的道路。他也应许那些听从他命令的人,将与上帝联合。圣法兰西斯会,旨在建立一个甘愿接受基督作主和师傅的信徒团体,并乐意将自己的身体和灵魂都奉献给他。他们把自己的一生奉献给基督,也同样奉献自己去服侍他的众子民。圣法兰西斯会的第三会,由拥有不同职业的信徒组成,他们被呼召在明确的纪律与誓愿以下奉献自己的一生。他们可能是男人或女人,已婚或独身,神职人员或平信徒。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

总旨(续)

当圣法兰西斯建立第三会的时候,他意识到这是一群被呼召在日常生活中以守贫、忠贞、顺从的精神服侍上帝的人们(而不需从字面上严格遵守这三项原则,正如第一会和第二会的弟兄姊妹所发的誓愿)。第三会的会规,为了让我们在日常的生活责任和生活状态上,奉守并践行这一精神。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

呼召意向之一:无论身处何方,让我们的主被爱和了解

圣法兰西斯会坚定地相信:耶稣基督就是上帝完全的启示;真实的生命已经赐给了我们,藉着他的道成肉身和在世的工作,藉着他在十字架上的牺牲和他的复活,也藉着他差遣了圣灵。我们相信,传福音给万民是上帝对教会的托付,因此我们愿意接受并承担这份责任:不断地带领他人认识基督,为上帝的国降临而不懈地祈祷、工作。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

呼召意向之一(续)

作为第三会会友,我们首要的呼召意向就是让基督被了解。这要求我们的生活方式和处世态度,都能够效法众圣徒的榜样,他们为主所选召而努力跟从他、为他作见证。我们也当如此,藉着我们的言语和行为,在当下的生活环境中见证基督,通过祈祷、工作,来践行他的命令:使万民作我的门徒。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

呼召意向之二:推动爱与合一的精神

圣法兰西斯会,奉基督之名,致力于打破人与人之间的任何障碍,争取众人平等。我们把在众人中间推动爱与合一的精神,作为我们第二个呼召意向。我们决意反对由于无知、骄傲、偏见而导致的任何形式的有失公平、有损正义的行为。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

呼召意向之二(续)

第三会会友,奉基督之名,反对一切有损正义的行为,在基督内,并不分犹太人或希腊人、为奴的或自主的、男人或女人,因为在他里面众人本为一。我们的主要意向,是面对所有人都抱以开放的胸怀,这同样也是耶稣的品格。这种品格,只有在纯洁的心灵里才能得以实现,在这里,所有的一切都被视作是属于上帝的,而非当作是实现自我价值的手段。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

呼召意向之二(续)

作为第三会会友,我们所要预备去做的,不仅是为社会公义和国际和平发表言论,也应将这些道理在我们各自的生活中付诸实践,并欣然面对由此招致的任何轻蔑或逼迫。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

呼召意向之三:实践简朴的生活方式

早期的基督徒完全顺从主,心甘情愿地舍弃他们一切所有的,并为世界勾勒了一个不同以往的社会愿景,在这里人们以全新的态度面对物质财富。这个愿景,被圣法兰西斯所重申,就在他决定迎娶贫穷女士为妻的时候,他希望用爱来克胜因财富特权而造成的所有障碍。正因为此,圣法兰西斯会的第三个呼召意向,就是过朴素、简单的生活。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

呼召意向之三(续)

虽然我们拥有财产并挣钱养活自己和我们的家庭,但我们依然可以通过心甘情愿地过朴素、简单的生活以及周济他人,来表明我们是基督和圣法兰西斯的真实追随者。我们要认识到,我们中间的部分会友可能被呼召从字面上严格效法圣法兰西斯的样式,过绝对贫穷的生活。然而,我们所有人都需要奉守避免奢侈、浪费的原则,把我们所拥有的钱财视作是上帝托付我们代管的。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

呼召意向之三(续)

个人消费应仅限于那些关系到我们自己和我们的家人健康、安定的基本必备品。我们乐意摆脱一切对于财富的依赖,使我们不断意识到世界上的穷困以及我们对其所当尽的责任。相比贫穷本身所具有的价值,我们更当在乎施予一切时的慷慨。通过这样的方式,我们在心灵上也接受着来自耶稣的挑战:变卖一切所有的分给穷人,然后跟从他。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

三种服侍方式

第三会会友,渴望效法耶稣基督的样式,通过三种方式服侍他,即祈祷、学习和工作。在第三会的生活中,这三种方式本是一个整体,应当全面且平衡地表达出来,然而,这并非是要求所有会友都程度相当地完成这三项。每一个人的服侍因其能力和所处环境而不尽相同,但每一个会友的个人生活准则都必须包括这三种服侍方式。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

服侍方式之一:祈祷

第三会会友,应努力营造赞美与祈祷的生活环境。我们应当不断地意识到上帝的临在,并因此在生活中不住地祈祷。我们也不断地借助祈祷,加深对于内住在我们里面的基督的敬虔与热爱,这是我们一切力量和喜乐的泉源。正是基督的爱,激励我们去服侍他人,鼓舞我们勇敢地奉献自我。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

服侍方式之一(续)

我们祈祷的核心就是圣餐,在其中,我们与其他基督徒共同分享、重申因我们的主和救主的牺牲而与他建立的联合,记念他的受难,领受他的灵粮。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

服侍方式之一(续)

第三会会友,承认为了上帝的国度所作的代祷的功效,因此,在个人祈祷中,我们寻求与上帝更加深入的相交,不断地为他的教会和世界的需要代祷。我们中间的一些会友,拥有大量时间可供自己支配,他们日常生活中的大部分时间被用于祈祷。对于另外一些会友,可支配的时间很少,切记万勿忽视祈祷的重要性,同时应当保证有限的祈祷时间不被其它任何干扰所中断。最后,我们也应当鼓励以悔罪复合圣事的方式,解除我们因过去的罪与过失而负的重担,重获在基督里的平安与盼望。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

服侍方式之二:学习

And this is eternal life: that they may know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent." (John 17:3(NRSV)) True knowledge is knowledge of God. Tertiaries therefore give priority to devotional study of scripture as one of the chief means of attaining that knowledge of God which leads to eternal life.

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

服侍方式之二(续)

除了认真研习圣经,我们也当意识到,作为基督徒,我们也有责任继续开展在其它方面的学习,无论是基督宗教的,还是世俗性的。特别是我们中间的一部分会友,立志通过研究和写作,帮助他人更好地了解教会在世界上的使命:如基督教信仰在财富使用和分配方面的教导、涉及正义与和平的问题,以及所有其它与信仰生活相关的问题。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

服侍方式之三:工作

耶稣虚己,取了奴仆的形象。他来,不是要受人的服侍,乃是要服侍人。他在各处行善,医治病患,传喜讯给贫穷人,安慰破碎的心灵。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

服侍方式之三(续)

第三会会友,应当积极工作,竭力服侍他人。我们努力让第三会的每一个呼召意向都能在我们的生活中得以体现,并尽可能地积极帮助从事类似工作的其他人。我们提供服侍的主要方式,就是彰显基督的爱,他的能力和美善鼓舞着我们,也成为我们生活中喜乐的泉源。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

团体生活的三种特征

谦卑、仁爱、喜乐是第三会生活的三种特征。当我们的团体充满了这样的品格,服侍才真正会有果效,否则,一切的尝试都只会成为徒劳。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

特征之一:谦卑

我们总要效法基督的榜样,他虚己,取了奴仆的形象,并在他人生中的最后一夜,自甘卑微地为门徒们洗脚,我们也应当同样谦卑地彼此服侍。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

特征之一(续)

谦卑,就是承认我们一无所有,也一无所获,承认我们缺乏而必须倚靠上帝的事实。这是基督徒一切美德的基础,正如克莱尔沃的圣伯尔纳德所说:除非以谦卑作基石,否则没有一间灵屋能够存立片时。谦卑也是在任何团体内能够喜乐生活的首要条件。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

特征之一(续)

当我们看到他人的过错,我们应当做的是祈祷,而非指摘。我们要先去掉自己眼中的梁木,然后再去掉他人眼中的刺。我们应当预备好去接纳那些需要帮助的最卑微的所在,并乐意如此。而且,当我们被要求去承担一些我们认为不值得或无能为力的工作时,因着谦卑的缘故,我们仍然不应退缩,而是应当凭借上帝那在人的软弱上显出完全的能力,满怀信心地努力完成。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

特征之二:仁爱

耶稣说:“我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。你们若有彼此相爱的心,众人因此就认出你们是我的门徒了。”(约翰福音13:34-35)爱是所有乐意奉献自己归入基督、作他忠实仆人的真正基督门徒所当有的特征。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

特征之二(续)

因此,我们应当爱我们所有的家人和朋友。我们加深对他们的爱,正如我们对基督的爱也越来越深。我们对第三会的其他会友怀有特殊的爱与情感,我们应当彼此代祷,并寻求在这爱里共同长进。我们应当警惕、避免对这爱将构成伤害的任何可能,也当与那些我们所疏远的人寻求和解。此外,我们也应当同样爱那些与我们没有过多密切关系的人,因为这爱并非是一种情感的涌现,而是因着我们与基督联合所当尽的责任。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

特征之二(续)

第三会作为一个基督徒团体,其中的成员,尽管种族、教育程度、性格特点各不相同,但却因着在基督里的爱而连结成一个富有生命力的整体。这种基督信仰者的合一,正如我们的主所希望的,将会成为他神圣使命的美好见证。在面对那些团体以外的人们时,我们也应当同样表达出相似于基督的爱,并乐意奉献自身,服侍他们,我们应当记住的是,爱总需要经历牺牲。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

特征之三:喜乐

第三会会友,总要在主里保持喜乐,并在我们的生活中彰显出这神圣喜乐的恩典与美善。我们应当记住,我们所跟随的人子,他曾经与人们一同吃喝,他喜爱雀鸟和小花,他为小孩子们祝福,他与税吏和罪人成为朋友,他与众人一同坐席,无论对方或富或穷。我们应当热爱欢乐与笑声,热爱上帝创造的世界,热爱它的美好和居于其间的众生,上帝所创造的,没有一样应被称作是不起眼的或不洁净的。我们应当慷慨地与众人交往,安慰破碎的心灵,为他人的生活注入喜乐。我们的内心也当常怀平安与喜乐,即便他人不知道它们来自何方,却也可以从我们身上察觉到。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

特征之三(续)

这喜乐是一份神圣的恩赐,源于在基督里与上帝的联合。即便在黑暗、困苦之时,它也依然存在。面对失望,它带来令人欢愉的勇气;经历病患与苦难,它给人以内心的平静和信心。拥有它的人们,为着基督的缘故,也可欣然面对一切的软弱、凌辱、困苦和逼迫,因为我们什么时候软弱,什么时候就刚强了。

在此诵读圣法兰西斯会第三会准则

三种特征(总结)

谦卑、仁爱和喜乐,第三会生活的三种特征,都是上帝所赐的恩典。它们无法通过人的努力而实现。它们都是圣灵的恩赐。基督要在那些愿意舍弃自我、顺从他的人身上施行神迹。而我们,对于那些基督大能的作为已然成就在他们身上的人来说,则要成为传递恩典的途径。

关于第三会准则

供每日反省的第三会准则,是以印度浦那的基督忠仆会(Christa Seva Sangha)会规为蓝本编订而成。这个团体创立于1922年,受感于基督福音和印度静修处的生活方式。这个团体由已婚及独身者、神职人员及平信徒组成,由杰克·温斯洛神父带领,过着平等的公共生活。

1928年,会规在阿尔吉·罗伯逊神父的指导下进行修订,该会规的某些方面也可以在第三会准则中找到。

我们感谢上帝赐下第三会准则,激励我们以圣法兰西斯圣召之路来跟随耶稣。


反省在过往的一个月中,准则的哪一部分,特别鼓舞或挑战了你。

每日代祷...

对于太平洋会省,为所罗门群岛瓜达尔卡纳尔和萨沃的第三会会友祈祷。

为亚太会省的主教监护人Garry Weatherill祈祷

为波蓬德塔会区的第三会会友祈祷:

Jean Aito
Gibland Arahu
Olivia Deiko Arahu
Kolak Arare
Joseph Asiri
Reginald Aura
Lena Busi
Sylvia Busi
Cecil Eongambo
Philip Etobae
John Evovo
James Gombera
Augustus Gosarisi
Nicholas Haembo

RIP Margaret Butterss (NSW A)
RIP Audrey Edmondson (VIC/TAS)
RIP Effie Fitzpatrick (WA)
RIP Noël Hanby (QLD B)
RIP Ray Kendall (QLD A/QLD B)
RIP Joan McDougall (VIC/TAS)
RIP Margaret Whereat (QLD B)
RIP Joan Owen (QLD B)

十二月:圣法兰西斯会诸亡者追思日 (Manual F25)


对于太平洋会省,为所罗门群岛伊萨贝尔和马莱塔的第三会会友祈祷。

为总会长John Hebenton和副总会长Janet Fedders祈祷

为波蓬德塔会区的第三会会友祈祷:

Peter Hango
Arnold Hanupa
Francis Haruma
John Douglas Hevari
Agnes Houro
Thresa Houro
Sweeden Imaga
Babra Jinga
Leonard Jinga
Timothy Jiregari
Norren Kahari
Aaron Kaki
Alice Kaki

RIP Robyn Jenkins (QLD B)
RIP Frank Lomax (SING)
RIP Margaret Warman (QLD B)


对于太平洋会省,为所罗门群岛马基拉和瓦努阿图共和国的第三会会友祈祷。

为省会长Mandy Wheatley、副省会长Sally Buckley和驻会牧师Gemma Dashwood祈祷。

为波蓬德塔会区的第三会会友祈祷:

Dicksaford Kavo
Henry Kiae
Harry Kivaja
Melecent Kivaja
Joseph Kopapa
Wilson Makele
Gill Smith Ojapa
Conrad Ondirari
Morris Osebu
Charlott Parisa
Micah Parisa
Winniefred Pawa
Bessie Peuba
Cedrick Peuba

RIP James Ahit Ladi (MAL)
RIP Molly Davey (NSW B/ACT)
RIP Joy Hickman (NSW A)
RIP Betty Moss (VIC/TAS)

十月:圣法兰西斯离世日 (Manual F20)


对于太平洋会省,为新西兰-奥克兰、怀卡托、普伦蒂湾的第三会会友祈祷。

为会省干事John Blakemore、会省司库Jane Noller和司库助理Glenys McCarrick祈祷。

为波蓬德塔会区的第三会会友祈祷:

Romney Peuba
Erastus Sangara
Rita Simeni
Holland Siremi
Barnabas Tago
Winifred Talanoa
Nigel Tauni
Rodney Tuho
Rogil Urisi
Willie Daba Uwade
Ray Wadidika
Gabriel Wauwe

RIP Thory Bonsey (VIC/TAS)
RIP Bob Butterss (NSW A)
RIP Edna Mary Dale (WA)
RIP Allen Glenn (VIC/TAS)
RIP Pat Parker (WA)

八月:圣约翰·维雅内日 (Manual F12); 十月:阿西西的圣法兰西斯日 (Manual F21)


对于太平洋会省,为新西兰-北岛中部地区和惠灵顿的第三会会友祈祷。

为亚太会省的所有区会长祈祷。

为多古拉会区的第三会会友祈祷:

Clement Adiya
Angelina Anubo
Clifford Anubo
Christopher Aradina
Louisa Aradina
Faithful Arewa
Carson Arigewa
Dixon Bogea
Nicho Boridina
Charles Boriduba
Peter Dagiwaime
Shem Damore

RIP Barbara Desgrand (QLD B)
RIP Helen Granowski (VIC)
RIP Anne Johnson (SING)


对于太平洋会省,为新西兰-纳尔逊、坎特伯雷和奥塔戈的第三会会友祈祷。

为通讯编辑Jan Down、档案管理员Anne Wilson和会省通信协调员David White祈祷。

为多古拉会区的第三会会友祈祷:

Fred Geusina
Ronald Goviro
Michael Hirodidi
Winston Isari
Harold Morrison Kadada
Basil Kaibo
Emily Kamokaba
Abel Kariba
Remigius Katura
Landford Keko
Zebedee Kenanido
Alfred Kerina

RIP Trevor Barr (SA)
RIP Frances Bonsey (VIC/TAS)
RIP Patricia Brennan (NSW A)
RIP Rob de Caen (SA and VIC/TAS)
RIP Norma Kent (SA)
RIP John Max Yage Yage (DOG)




对于亚太会省,为澳大利亚-昆士兰A会区,昆士兰B/新南威尔士州北部会区的所有第三会会友祈祷。

为所有初学导师祈祷。

为多古拉会区的第三会会友祈祷:

Darling Kirikiru
Didson Kouga
Josephine Kouga
Philippa Liwa
Dawson Loloba
Evangeline Mabira
Geoffrey Mabira
Cecily Mackay
Abel Manimani
June Modudula
Bevan Nanasia

RIP Dorothy Bott (QLD A)
RIP Tevita Talanoa (POP)
RIP Geoffrey Taylor (NSW B)

九月:道格拉斯弟兄纪念日 (Manual F18)




对于亚太会省,为澳大利亚-新南威尔士州A会区、新南威尔士州B/首都领地会区的所有第三会会友祈祷。

为所有地方会团召集人祈祷。

为多古拉会区的第三会会友祈祷:

Dorothy Peroko
Randolph Peroko
Margaret Poynton (New Zealand)
Ricky Pupuka
Gabriel Carlton Reresi
Anselm Rupusina
Desmond Sakwareta
Eric Newton Sawaroa
Theodore Siburewa
Lionel Siropa
Beverly Tero
Linus Tikwaru
Jackson Toroga

RIP Dorothy Bolton (QLD B)
RIP Patricia Carr (QLD B)
RIP Frank Peloe (QLD B)




对于亚太会省,为澳大利亚-维多利亚/塔斯马尼亚会区的第三会会友祈祷。

为所有偏远区域会友祈祷。

为多古拉会区的第三会会友祈祷:

Henry Towoni
Leonard Tubira
Gideon Waida
James Peter Wairanumo
Selwyn Wairanumo
Arthur Wakeapa
Elude Warete
Alwyn Clive Warikea
William Caster Yababana
Lawrence Yakawa
Lawrence Yaniguragura

RIP Clement Batemen (DOG)
RIP Barry Chambers (QLD B/NNSW)
RIP Sylvia Daniel (SING)
RIP Pam Heyward (VIC/TAS)
RIP David Overington (WA/UK)
RIP Les Whereat (QLD B)

二月:安立甘圣法兰西斯会开拓者纪念日 (Manual F3)




对于亚太会省,为澳大利亚-南澳大利亚会区和西澳大利亚会区的第三会会友祈祷。

为圣法兰西斯会资助项目祈祷。

为昆士兰A会区的第三会会友祈祷:

Philip Bentley
Diana Brooks
Valmai Carson
Vicki Crofton
Betty Daly
Bernice Goon Chew
Vic Hall
Tony Hall-Matthews
Valerie Hall-Matthews
Elaine Jeston
Theresa Lawson
Ivan McCulloch
Graham Miller
Lavinia Robinson
Nell Weir

RIP Rod Adams (Qld B/N NSW)

八月:圣克莱尔离世日 (Manual F13); 十月:圣法兰西斯会诸圣日 (Manual F22)




对于亚太会省,为香港、马来西亚、新加坡、韩国和斯里兰卡的第三会会友祈祷。

为安立甘宗教会的合一和所有基督徒的合一祈祷。

为昆士兰B/新南威尔士州北部会区的第三会会友祈祷:

Ruth Adams
Hilary Baart
Sandra Beck
Val Bell
Alan Bentley
Jenny Bickerton
Mary Birch
Susan Blackall
Stephen Briggs
Sheena Brockman
Richard Brown
Mac Campbell
Elsie Clack
Ray Clifton
Roslyn Clifton

RIP Olwyn Cooney (QLD A)
RIP Tom Craig (NSW A)
RIP Malcolm Willsher (WA)
RIP Bartholomew Yababana (PNG)

四月:杰弗里弟兄(SSF)纪念日 (Manual F5); 八月:阿西西的圣克莱尔日 (Manual F14)




对于亚太会省,为巴布亚新几内亚的第三会会友祈祷。

为圣法兰西斯会国际祈祷。

为昆士兰B/新南威尔士州北部会区的第三会会友祈祷:

Dawn Currey
Gemma Dashwood
June De Heer
Gregory Desgrand
Joanne Desgrand
Phillip Dibbs
Graham Dorman
Ann Ellis
Jacqueline Fewtrell
Camellia Flanagan
Bronwyn Fryar
Godfrey Fryar
Raelee Garner
Terry Gatfield
Ruth Gillis
Ruth Groom

RIP Victor Chapman (VIC/TAS)
RIP Daphne Edwardson (VIC/TAS)
RIP John Filmer-Mason (QLD B)


对于非洲会省,为博茨瓦纳、乌干达和津巴布韦的第三会会友祈祷。

为昆士兰B/新南威尔士州北部会区的第三会会友祈祷:

Scott Gunthorpe
Bill Guttormsen
Anthony Halstead
Daniel Hobbs
Michael Hobbs
Catherine Holt
Gordon Hooker
Alison Howell
Jan Leerentveld
Fay Leutton
Peter Lockyer
Illtyd Loveluck
Gloria Malouf-Marsh
Fay Manfield
Andrea Maslin

RIP Warren Blomeley (QLD B)
RIP Wekely Debuyo (DOG)
RIP Joseph Gahn (QLD B)
RIP Elizabeth Game (NSW B/ACT)

六月:帕多瓦的圣安东尼日 (Manual F10)


对于非洲会省,为坦桑尼亚、赞比亚和马拉维的第三会会友祈祷。

为美洲会省和欧洲会省的第一会团体祈祷。

为昆士兰B/新南威尔士州北部会区的第三会会友祈祷:

David Mason
Glenys McCarrick
Mandy McCarrick
Gabrielle McGee
Robert McKennay
Selina McMahon
Lex Nason
Fay Neale
David Nix
Jeni Nix
Christine O�Brien
Valda Paradies
Jennifer Priest
Dawn Punter
Cathy Richards

RIP Doreen Foote (NSW A)
RIP Champion Siburewa (PNG)

August: Maximilian Kolbe (Manual F15)


对于非洲会省,为约翰内斯堡、比勒陀利亚和劳维尔德的第三会会友祈祷。

为神圣慈悲会省(澳大利亚、新西兰、韩国、斯里兰卡)、巴布亚新几内亚会省和所罗门群岛会省的第一会弟兄祈祷。

为昆士兰B/新南威尔士州北部会区的第三会会友祈祷:

Charles Ringma
Cleone Rolfe-Reardon
Merril Ruback
Hilary Singleton
Keith Slater
Carolyn Smith
Lahdo Soner
Winston Svensen
John Tyman
Diana Ware
Graham Warren
Peter Watson
Jenny Wedemeyer
Nicholas Whereat
Ian Wilson

RIP Myra Crossan (QLD B/NNSW)
RIP Clem Harrison (QLD B)
RIP Eric Scott (MAL)
RIP Brian Worth (VIC/TAS)

七月:圣波拿文都拉日 (Manual F11); 八月:童贞女圣马利亚日(上帝之母) (Manual F16)


对于非洲会省,为开普敦、伊丽莎白港和莱索托的第三会会友祈祷。

为美洲、韩国和英格兰的第一会姊妹祈祷。

为新南威尔士州A会区的第三会会友祈祷:

Theresa Angert-Quilter
John Blakemore
Julie Blakemore
Michelle Blondel
Wendy Brack
Rosemary Bradford
Peter Brunker
Tony Camenzuli
Denise Carwardine
Rosemary Christmas
Elizabeth Corah
David Craig
Albert Daniels
Garry Dodd

RIP Victor Dougan (WA)
RIP Daryl Friend (WA)
RIP Colleen Guttormsen (QLD B/NNSW)
RIP Geoffrey Radford (VIC/TAS)
RIP Vanda Walden (SA)

一月:圣法兰西斯会首批殉道者纪念日 (Manual F2); 五月:科尔多纳的圣玛格利特日 (Manual F6)


对于非洲会省,为科克斯塔德和德班的第三会会友祈祷。

为英国弗里兰的第二会姐妹(圣克莱尔修女会)祈祷。

为新南威尔士州A会区的第三会会友祈祷:

Sharon Dyson
Bronwyn Frost
Chris Garland
Bill Gates
Michael Giffin
Jill Gumbley
Kate Hardwick
Paul Hawker
Carol Hucker
Naomi Johnson
Janet Long
Faith Marsh
John Marsh
Marion Martin

RIP Monica Ayscough (QLD B)
RIP Bob Collings (WA)
RIP Stephen Farmer (HK / Phil)
RIP Bevan Meredith (PNG / QLD B)
RIP Cliff Parry (VIC/TAS)

九月:圣法兰西斯领受圣痕日 (Manual F19)


对于非洲会省,为加纳的第三会会友祈祷。

为三个修会团体的望会生和追寻者祈祷。

为新南威尔士州A会区的第三会会友祈祷:

David Masters
Catherine Mathews
Jan McIntyre
Stephen Moore
Jane Noller
John Noller
Esme Parker
Angela Peverell
John Quilter
Ian Randall
Cheryl Smart
Liselotte (Lilo) Szlavek
Valerie Tibbey

RIP Janet Ferris (VIC/TAS)
RIP Geoff Jordan (QLD B)


对于欧洲会省,为芬兰、瑞典、爱尔兰、苏格兰的第三会会友祈祷。

为SSF的灵性同伴和TSSF的灵性之友祈祷。

In New South Wales B /ACT Region, pray for

Maureen Arnold
Judy Buik
John Clarkson
Lorraine Clarkson
Jackie Davis
Graeme Dunn
Kathy Dunn
Margaret Edridge
Gaynor Elder
James Ellis
Karly Ferguson
John Gibson

RIP Eric Cameron (SA)
RIP Sheila Leheup-Hill (Vic/Tas)
RIP Taylor Simokua (DOG)
RIP Glenda Spry (QLD B)
RIP Kipling Toromata (DOG)

五月:锡耶纳的圣伯尔纳定日 (Manual F7); 十一月:匈牙利的圣伊利莎白日(第三会主保) (Manual F23)


对于欧洲会省,为英格兰东北部和西北部的第三会会友祈祷。

为新南威尔士州塔巴姆的圣法兰西斯小弟兄会和美国圣公会的其他圣法兰西斯团体弟兄姊妹祈祷。

为新南威尔士州B/首都领地会区的第三会会友祈祷:

Judy Gordon
Ginny Handmer
Frances Hansen
Stephen Howes
Gemma Le Mesurier
Andrew MacIntyre
Elizabeth Mackinlay
Tim Narraway
Sue Painting
Kay Pendlebury
Elise Ruthenbeck
Jan Scott

RIP Michael Barrett (NSW A)
RIP Prout Robinson (POP)


对于欧洲会省,为东米德兰兹和约克郡的第三会会友祈祷。

为澳大利亚圣法兰西斯会联盟及管理人员祈祷。

为新南威尔士州B/首都领地会区的第三会会友祈祷:

Prue Skinner
Lee Steele
Patricia Stoddart
Emma Street
Margaret Wark
Anne Wentzel
Ella Whateley
Mandy Wheatley
Robert Willson
Glenys Wimmer
Leo Wimmer
Jason Wright

RIP Lizzie Bellhouse (VIC/TAS)
RIP David Chambers (VIC/TAS)
RIP Janice Hughes (QLD B)
RIP Norma-Jean Willsher (WA)


对于欧洲会省,为英格兰中部和东部的第三会会友祈祷。

为罗马天主教圣方济各小兄弟会 (ofm), 嘉布遣会 (ofmCap) 和住院会 (ofmConv).

为维多利亚/塔斯马尼亚会区的第三会会友祈祷:

Jeremy Ashton
Harry Aveling
Barbara Axten
Sue Ball
Margaret Barkley
Joy Bartlett
Sean Carson
Suzanne Chapman
Barrie Cledsmith
Pirrial Clift
John Davis
Catherine De Ron
Janet Down
Michael Down
Margaret Farmer
Cecilia Francis
Graeme Frazer


对于欧洲会省,为英格兰东南部、伦敦和英格兰中南部的第三会会友祈祷。

为罗马天主教贫穷佳兰修女会祈祷。

为维多利亚/塔斯马尼亚会区的第三会会友祈祷:

Philip Freier
Anthony Frost
Joan Grace
Tania Harvey
Sandra Jackson
Eric Kluukeri
Hayden McKellar
Laurence Neal
Evan Pederick
Patti Singleton
Andrew Stocker
Colin Valentine
Pauline Weston
Mary Wilson
Chris Winkett

RIP Kathleen Beicher (WA)
RIP Betty Hay (PNG / WA)
RIP Paulas King (POP)
RIP Isabel Neal (VIC/TAS)
RIP Jeanne Norris (VIC/TAS)
RIP Denis Woodbridge (VIC/TAS)

十一月:阿尔吉神父(SSF)纪念日 (Manual F24)


对于欧洲会省,为英格兰西南部、威尔士、塞文、西米德兰兹和边界地区的第三会会友祈祷。

为澳大利亚的修规第三会和圣法兰西斯姊妹会祈祷。

为南澳大利亚会区的第三会会友祈祷:

Benedict Calcraft
John Candy
Faith Drodge
Colin Fidock
Peter Haynes
Margaret Holt
Gillian Kaines
Anne Kotze
Joan Manners
David McAvenna
Jeannie Minnis
Wayne Philp
Lorraine Retallick
Roselind Ruwoldt
Louise Townend
Jan Walton
Simon Waters

RIP Roslyn Craig (NSW A)
RIP Barbara Matthews (QLD A/QLD B)
RIP Ken Reardon (QLD B)
RIP Anne Robinson (NSW A)


对于美洲会省,为包括波多黎各在内的美国第三会会友祈祷。

为在俗方济各会(罗马天主教第三会会友)祈祷。

为西澳大利亚会区的第三会会友祈祷:

Cheryl Absalom
Anna Maria Andrews
Bev Antipas
Sally Buckley
Craig Bydder
Stephen Charles
John Dendy
Mark Dougan
Lloyd D'Souza
Christine Duke
Denise Gallo
Ruth Harrison

RIP Alfred Bott (QLD A)
RIP Nancy Dear (WA)
RIP Grace Gan (MAL)

八月:圣路易日(第三会主保) (Manual F17)


对于美洲会省,为南美洲的巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔和圭亚那的第三会会友祈祷。

为圣法兰西斯会国际和他们作为联合国公认的非政府组织所做的工作祈祷。

为西澳大利亚会区的第三会会友祈祷:

George Harvey
Jayne Hughes
Jeremy James
Peter Llewellyn
David Lord
Lyn Lord
Mike Lowther
Ian Macpherson
David Noble
Sandie Oakes
Pam Rose

RIP Libby Blake (NSW B / ACT)
RIP Estmere Busch (WA)
RIP David Edmondson (VIC / TAS)
RIP Pauline Hangiri (POP)
RIP Nancy Von Pfyffer (QLD B)


为圣法兰西斯会第一会总会长、第二会院长和第一会省会长祈祷。



为所有圣法兰西斯会会议和避静中心,包括斯特劳德的旧修道院祈祷。

为西澳大利亚会区的第三会会友祈祷:

Jenny Simons
Cathy Slaughter
James Tabor
Selina Taylor
Barbara Twells
David White
Anne Wilson
Ken Wilson
Rae Witham
Ted Witham
Maxine Wolff

RIP Eileen Berry (QLD A)
RIP Greg Eather (NSW B)
RIP John Kaines (SA)
RIP Alan Lamb (Br Alan Barnabas, SSF)
RIP Mavis Matthews (VIC/TAS)
RIP Philip Thirlwell (NSW A)


对美洲会省的加勒比海地区,为哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、牙买加、尼维斯、特立尼达和多巴哥以及维尔京群岛的第三会会友祈祷。

为在大学、学校、医院、监狱、武装部队和应急服务机构担任牧师和教师的圣法兰西斯会会友祈祷。

为南亚及东亚会区的斯里兰卡第三会会友祈祷:

Shanthi (Bala) Balasandaram
Dijen De Saram
Chandramohan John
Sanath Kumara Madagamgoda
Saroja Namadevan
Prince Neushan
Queeni Ranjith
Joshua Ratnam
Dayalan Saminathan
Rachael Selvaraj
Amos Sam Thusanthan
Bhanuka Warnasooriya

RIP Sherrill Bryan (VIC/TAS)
RIP George Dandase (PNG)


对于美洲会省,为加拿大和墨西哥的所有第三会会友祈祷。

为寻求让他人了解圣法兰西斯和圣克莱尔生活方式的学者和作家祈祷。

为南亚及东亚会区的马来西亚第三会会友祈祷:

Michael Buma Galami
Lisbeth Gan
Susie Lai
Lily Lim
Gerald Ng Wei Kong
Bradley Sangan
Phyllis Wong

为香港的第三会会友祈祷:

John Davison
Simon Fong
Dorcas Ma
Francis Ma Jin-Bo
Clare Meng Jie
Tony (Kit Sang) Poon

RIP Val Butler (Vic/Tas)
RIP Flemming Beicher (WA)
RIP Leo Dale (WA)
RIP Ray Hodge (WA)
RIP Rufus Kivaja (POP)
RIP Eleanor Turvey (WA)

五月:杰克·温斯洛纪念日 (Manual F8)


对于美洲会省,为中美洲的萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和巴拿马的第三会会友祈祷。

为那些在教会中未正式发愿,但尝试在圣法兰西斯和圣克莱尔的灵性陪伴下跟随耶稣的人祈祷。

为南亚及东亚会区的韩国第三会会友祈祷:

Eun-gyeoung Deborah Gim - 김은경 데보라
Im Ran Frances Hwang - 황임란 프란시스
Miran Regina Hyun - 현미란 레지나
Hong Il Ambrose Kim - 김홍일 암브로스
Min Sik Melchizedek Kim - 김민식 멜기세덱
Gu Il Bede Kwon - 권구일 베다
Jin Kwon Lee - 이진권
Sungsoon Lucy Edward Lee - 이성순 루시 에드워드
Woo-whee Elizabeth Nahm - 남우희 엘리자벳
Kyongok Monica Park - 박경옥 모니카
Sunjin Ezekiel Park - 박순진 에제키엘
Hyeran Helena Yang - 양혜란 헬레나
Wonsang Lucas You - 유원상 루카스

为南亚及东亚会区的新加坡第三会会友祈祷:

Graham Gee
Martha Gee

RIP Luke Lee (MAL)
RIP Joan Russell (NSW A)
RIP Clare White (NSW B)


为第三会的诸长上祈祷:

总会长 - John Hebenton
副总会长 - Janet Fedders

省会长:
美洲会省 - Janet Fedders
非洲会省 - Michael Twum-Darko
亚太会省 - Mandy Wheatley
欧洲会省 - Tim Higgins (acting)
太平洋会省 - Blair Matheson

为那些在过去一年中解除第三会誓愿的人祈祷:
Miriam Nyrene and Pearl McGill

RIP Manesse Aniki (POP)
RIP James Mark Budibudi (DOG)
RIP Joy Caporn (QLD B)
RIP Anne Carpenter (NSW B/ACT)
RIP Pauline Hangiri (PNG)
RIP Lynne James (WA)
RIP Clive La Brooy
RIP Margaret McNeill (NSW A)
RIP Glenda Mill (QLDB/NNSW
RIP Nicomede Mudumatana (DOG)
RIP Rodney Pawa (POP)
RIP Bill Pearson (SA)
RIP Morna Thomas (QLD A)
RIP Stanislaus Yaumo (DOG)


第三会团体祝文

上帝啊,我们为圣法兰西斯第三会而感谢你。我们祈求你,在团体和祈祷中, 保守我们彼此合而为一,使我们——你的众仆人可以效法圣法兰西斯的榜样, 荣耀你的圣名,并赢取他人归入你的圣爱之中。这都是靠着我们的主耶稣基督。

礼拜天祝文

上帝啊,你的圣爱引导圣法兰西斯和圣克莱尔为我们建立了这三个修会团体:求你也吸引我们,进入你的圣爱之中,使我们在这爱里成长,以至爱我们身边所有的人,正如基督爱世人一样。这都是因你的圣子耶稣基督。 阿们。

礼拜一祝文

上帝啊,你乐意显示自己给谦卑虚己、像小孩子一样的心灵:求你帮助我们,效法蒙福的会父圣法兰西斯的榜样,将世界的智慧看为愚拙,而只愿思想耶稣基督并他钉十字架。圣子和圣父、圣灵,共享尊荣,永无穷尽。 阿们。

礼拜二祝文

上帝啊,你抵挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人:求你帮助我们,免除骄傲的意念,而以谦卑服侍你,行你所喜悦的事,求你使我们跟随你的仆人圣法兰西斯的脚踪,至终得享你所赐之恩。这都是靠着我们的主耶稣基督。 阿们。

礼拜三祝文

上帝啊,你藉着蒙福的圣法兰西斯的贫穷,使你的教会富足:求你帮助我们,效法他的榜样,轻看世间之物,而只愿寻求你天国的赏赐。这都是靠着我们的主耶稣基督。 阿们。

礼拜四祝文

上帝啊,你藉着蒙福的圣法兰西斯的生活,使你的子民爱好朴素:求你使我们效法他的榜样,不为自己积攒地上的财宝,而只愿积攒财宝在天上。这都是靠着我们的主耶稣基督。 阿们。

礼拜五祝文

主耶稣,在你仆人圣法兰西斯身上,你彰显了你十字架上的奇妙能力:求你帮助我们始终跟随你十字架的道路,并赐我们能力抵挡一切试探引诱。你和圣父、圣灵,共享尊荣,永无穷尽。 阿们。

礼拜六祝文

主啊,若没有你,我们一切的劳苦都是枉然,但藉着你,所有软弱的人必得以刚强:求你将你的灵浇灌在圣法兰西斯会中,将纯全的意愿和坚忍的信心赐给你的仆人,使我们在地上可以完全得胜,在天上也能因服侍你而满怀喜乐。这都是靠着我们的主耶稣基督。 阿们。

愿蒙福的圣母马利亚为我们祈求;
愿圣法兰西斯为我们祈求;
愿圣克莱尔为我们祈求;
愿第三会的众圣徒为我们祈求;
愿圣天使看顾、帮助我们;
愿主耶稣将他的福乐与平安赐给我们。 阿们。

或...

愿主耶稣基督的恩惠、 上帝的慈爱、 圣灵的感动,常与我们众人同在! 阿们。